“青松映海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松映海棠”出自哪首诗?
答案: “青松映海棠”出自: 宋代 曹勋的 《美女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng yìng hǎi táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青松映海棠”的上一句是什么?
答案:
“青松映海棠”的上一句是: 芙蓉开绿水 , 诗句拼音为:fú róng kāi lǜ shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青松映海棠”的下一句是什么?
答案: “青松映海棠”的下一句是: 新晴沐膏雨 , 诗句拼音为: xīn qíng mù gāo yǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“青松映海棠”全诗
美女篇 (měi nǚ piān)
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“青松映海棠”繁体原文
美女篇
芙蓉開綠水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艷色明朝陽。
綽約彼姝子,轉盼流輝光。
被服妖且妍,細浥薔薇香。
下有合歡带,繡作雙鴛鴦。
上有雙同心,結作明月璫。
珠環垂兩耳,翠鳳翹釵梁。
瓊鈎約雙袖,提籠學採桑。
採桑城南隅,五馬停路傍。
調笑不一顧,但見桑條長。
歸來候蠶眠,靜坐調笙簧。
結髮事夫壻,誰羨東家王。
“青松映海棠”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄平。
芙蓉开绿水,青松映海棠。
平平仄○仄,仄仄平平平。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
上有双同心,结作明月璫。
平平平仄仄,仄仄平平平。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
平平仄平仄,平○仄仄平。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
采桑城南隅,五马停路傍。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
调笑不一顾,但见桑条长。
平平仄平平,仄仄○平平。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“青松映海棠”全诗注音
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“青松映海棠”全诗翻译
译文:
芙蓉花开在绿水上,青松映着海棠花。新晴时沐浴着甘露,艳阳明媚的颜色。美丽的女子倚在那儿,转动着水面上流动的光芒。她的衣裳华丽而妖娆,细细地洒满了蔷薇的香气。她的身下佩戴着合欢带,上面绣着双飞的鸳鸯。头上戴着双同心的髻簪,好似明月之珠。耳边垂着珠环,翠凤飞翘着钗梁。衣袖上挂着琼鈎,如同采桑女子的形象。
采桑的地方位于城南隅,停着五匹马在路旁。有人对她开玩笑,但她却不理不睬,只是专心地采摘着桑条。归来后等待蚕儿入眠,静坐着吹奏笙簧。结发嫁给丈夫,谁不羡慕东家的王位。
全诗描绘了一个美丽绝伦的采桑女子,她身着华丽,容貌绝美,优雅而婉约。她的动作和姿态充满韵味,吸引了人们的目光。诗中融入了大自然的景色,与女子的美丽相互映衬。同时也表达了人们对于美好生活和幸福婚姻的向往。
“青松映海棠”相关诗句:
- 青松映海棠 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 海棠映明烛 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 海棠自映扶桑树 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 海棠犹自映杯柈 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 篱畔海棠红映肉 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 亦有海棠红映肉 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 金来禽映海棠斜 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 海棠红映梨花白 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 近色青青竹映松 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 海棠方可入丹青 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 指似青童折海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《折花 》
- 海棠花下生青杞 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 青春池上海棠洲 出自 [宋] 喻良能 ·《春日偶成 》
- 色映青松高 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 却被青松映出来 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其一 》
- 杳霭青松映白云 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 真隐峰 》
- 色映青松破嫩黄 出自 [宋] 王之道 ·《菊 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 甘棠终少海棠多 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》