“几人林下是真休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人林下是真休”出自哪首诗?
答案: “几人林下是真休”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén lín xià shì zhēn xiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几人林下是真休”的上一句是什么?
答案:
“几人林下是真休”的上一句是: 此境眼前聊妄想 , 诗句拼音为:cǐ jìng yǎn qián liáo wàng xiǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几人林下是真休”的下一句是什么?
答案: “几人林下是真休”的下一句是: 我今心似一潭月 , 诗句拼音为: wǒ jīn xīn sì yī tán yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“几人林下是真休”全诗
次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ yī shǒu ér jìn qīng hé èr shǒu qí èr)
此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“几人林下是真休”繁体原文
次韵子由書王晉卿畫山水一首而晉卿和二首 其二
此境眼前聊妄想,幾人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如萬斛舟。
看畫題詩雙鶴鬢,歸田送老一羊裘。
明年兼與士龍去,萬頃蒼波沒兩鷗。
“几人林下是真休”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。
“几人林下是真休”全诗注音
此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。
“几人林下是真休”全诗翻译
译文:
此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。
总结:
诗人表达了自己此时的心境与友人的不同命运。眼前的景象让他感觉虚妄无常,但在心中,他宛如一潭明亮的月光;而友人则已身处忙碌的船舶之中。他们一起观赏画作,诗人以双鹤为题勉励彼此,而友人送他老去的一件羊皮裘,表达情谊。明年,他们或将同行,离开这片苍波,飞向未知的远方。
“几人林下是真休”总结赏析
赏析:: 这首诗以宁静深远的山水景色为背景,表达了对友人及自身境遇的感慨。诗人用清新的笔墨描绘眼前景致,抒发对友人和自己命运的深思。第一句“此境眼前聊妄想”,表明眼前的美景让诗人产生了幻想和遐想。第二句“几人林下是真休”,表现了对友人归隐山林的羡慕和祝愿。接着以“我今心似一潭月,君已身如万斛舟”,将自己与友人做对比,暗示友人已达归途,而自己仍在追求心境的安宁。继而描述了友人归隐的生活画面,通过“看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘”,展现了友人淡泊名利、享受自然生活的态度。最后两句“明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥”展现了友人与士龙的约定和追求,以及友人追求更高境界的志向。
标签: 描写自然景色,抒发人生感慨
“几人林下是真休”相关诗句:
- 几人林下是真休 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 几人林下赋归休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 》
- 不是休官住林下 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 几人真个隠林泉 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 是中真乐几人知 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 林下相逢真实人 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 林下故人知几个 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 莺啼林下几人知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十五 》
- 笔下骚人真是奴 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》
- 知休真下休 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 休云是真非真 出自 [宋] 李之仪 ·《宝觉昕长老画赞 》
- 休官休问几人曾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文学士寄仲南长老四句 》
- 几时真罢休 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 上林荣落几时休 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 林下少休官 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 知足 》
- 林下休官久 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二五 》
- 休下真珠十二行 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 一 》
- 休说有身真是患 出自 [宋] 章甫 ·《和刘岩隠道士 》
- 匡庐入手是真休 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 看君下笔几时休 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》