“衣裾不着京洛尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣裾不着京洛尘”出自哪首诗?
答案: “衣裾不着京洛尘”出自: 宋代 李彭的 《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jū bù zhe jīng luò chén ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“衣裾不着京洛尘”的上一句是什么?
答案:
“衣裾不着京洛尘”的上一句是: 黄鹄作雏欺鹤唳 , 诗句拼音为: huáng hú zuò chú qī hè lì
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“衣裾不着京洛尘”的下一句是什么?
答案: “衣裾不着京洛尘”的下一句是: 潜心涪翁哦五字 , 诗句拼音为: qián xīn fú wēng ò wǔ zì ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“衣裾不着京洛尘”全诗
夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 (yè sù bǎo yán jì kòu lǐ èr liàn shī jiān huái wáng huán zhōng)
北风驱云度危峤,日下苍茫烟霭横。
山灵唤客起杖屦,定自不凡为此行。
山南冥搜未得妙,山阴问津向猿鸟。
遥岑叠叠罗峻屏,溪流溅溅鸣楚调。
眼明全椒道士家,丹砂入颊暾朝霞。
谈间勃窣妙理窟,挽不听去犹欲遮。
缥思右辖千丈松,眉宇中藏嵇阮风。
放船云梦鬼作祟,磈磊仆卧洪涛中。
此翁身大不及胆,引帆复逐天边鸿。
渊宗堂中柱史裔,黄鹄作雏欺鹤唳。
衣裾不着京洛尘,潜心涪翁哦五字。
相逢俄顷复解携,韵胜遣人增想似。
僧窗梦短夜复长,句挟寒霜聊可寄。
仄平○平仄平○,仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄平。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
○平平○仄仄平,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
“衣裾不着京洛尘”繁体原文
夜宿寶巖寄寇李二鍊師兼懷王環中
北風驅雲度危嶠,日下蒼茫煙靄横。
山靈唤客起杖屨,定自不凡爲此行。
山南冥搜未得妙,山陰問津向猿鳥。
遙岑疊疊羅峻屏,溪流濺濺鳴楚調。
眼明全椒道士家,丹砂入頰暾朝霞。
談間勃窣妙理窟,挽不聽去猶欲遮。
縹思右轄千丈松,眉宇中藏嵇阮風。
放船雲夢鬼作祟,磈磊仆卧洪濤中。
此翁身大不及膽,引帆復逐天邊鴻。
淵宗堂中柱史裔,黄鵠作雛欺鶴唳。
衣裾不著京洛塵,潛心涪翁哦五字。
相逢俄頃復解攜,韻勝遣人增想似。
僧窗夢短夜復長,句挾寒霜聊可寄。
“衣裾不着京洛尘”韵律对照
仄平○平仄平○,仄仄○平平仄○。
北风驱云度危峤,日下苍茫烟霭横。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
山灵唤客起杖屦,定自不凡为此行。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
山南冥搜未得妙,山阴问津向猿鸟。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄○。
遥岑叠叠罗峻屏,溪流溅溅鸣楚调。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
眼明全椒道士家,丹砂入颊暾朝霞。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄平。
谈间勃窣妙理窟,挽不听去犹欲遮。
仄○仄仄平仄平,平仄○○平仄平。
缥思右辖千丈松,眉宇中藏嵇阮风。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
放船云梦鬼作祟,磈磊仆卧洪涛中。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
此翁身大不及胆,引帆复逐天边鸿。
平平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
渊宗堂中柱史裔,黄鹄作雏欺鹤唳。
○平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
衣裾不着京洛尘,潜心涪翁哦五字。
○平平○仄仄平,仄○仄平平仄仄。
相逢俄顷复解携,韵胜遣人增想似。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
僧窗梦短夜复长,句挟寒霜聊可寄。
“衣裾不着京洛尘”全诗注音
北风驱云度危峤,日下苍茫烟霭横。
山灵唤客起杖屦,定自不凡为此行。
山南冥搜未得妙,山阴问津向猿鸟。
遥岑叠叠罗峻屏,溪流溅溅鸣楚调。
眼明全椒道士家,丹砂入颊暾朝霞。
谈间勃窣妙理窟,挽不听去犹欲遮。
缥思右辖千丈松,眉宇中藏嵇阮风。
放船云梦鬼作祟,磈磊仆卧洪涛中。
此翁身大不及胆,引帆复逐天边鸿。
渊宗堂中柱史裔,黄鹄作雏欺鹤唳。
衣裾不着京洛尘,潜心涪翁哦五字。
相逢俄顷复解携,韵胜遣人增想似。
僧窗梦短夜复长,句挟寒霜聊可寄。
“衣裾不着京洛尘”全诗翻译
译文:
北风驱散云雾,越过危险的峡谷,太阳西下,苍茫的烟霭横亘天际。
山灵唤醒游客,起身拿起行杖穿上草屦,定是有非凡的事情要前往。
在南山搜索了许久,仍未得到美妙之物,在山阴问路向猿鸟请教。
远远望见层峦叠嶂,犹如罗峻的屏障,溪流潺潺,发出楚调的歌声。
眼明的全椒道士家中,服用丹砂,脸色红润如朝霞。
谈论之间,勃然变得神奇,掌握了奥妙的修炼之法,欲挽留他却无法阻止他离去。
缥缈的思绪像是右辖千丈松一样高远,眉宇间蕴藏着嵇康、阮籍的风采。
放下船只在云梦湖上航行,却遭遇了神秘的鬼作祟,船只在汹涌的波涛中倾覆。
这位老翁的身躯虽然高大,但胆量却不如常人,依然驾舟追逐天边的大雁。
深藏不露的渊宗堂中,是千古留传的史书传承,而他的学问却如同黄鹤一样不被重视。
他的衣裳上不沾染京洛的尘埃,专心致志地研究着涪翁的哦五字之诀。
相逢片刻,又别离,回味其中的韵味,仿佛要派人将这美妙感觉再次传达。
僧房窗外梦境短暂而夜晚漫长,只能将几句诗句随寒霜寄托其中。
“衣裾不着京洛尘”总结赏析
赏析::
这首古诗《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中》由唐代李彭所作,描绘了夜晚寻访道士、山间景致的壮美情景。首句北风驱云度危峤,以豪放之笔勾勒出山峰险峻、风云变幻的景象。接着,以山灵唤客起杖屦,定自不凡为此行,表现了主人公追求道义、探求真理的决心。诗中用山南冥搜未得妙、山阴问津向猿鸟,展示了探索未知、寻求真谛的精神。作者以溪流溅溅鸣楚调、眼明全椒道士家的描写,突显了山间幽静、神秘的氛围。随后以挽不听去犹欲遮、缥思右辖千丈松,眉宇中藏嵇阮风,表现了诗人对真理的探求和思索。末节描述了船行的惊险与奇遇,抒发了作者追求真理的壮志豪情。整首诗意境深远、奇峰异石、云雾飘渺,寄寓了诗人对道义真理的探求和向往之情。
标签: 写景, 抒情, 探索
“衣裾不着京洛尘”相关诗句:
- 衣裾不着京洛尘 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 京洛风尘弊客裾 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 布衣不化京洛尘 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 衣上不留京洛尘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 衣余京洛尘 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 衣挥京洛尘 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 衣有京洛尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 满衣京洛尘 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 衣裳京洛尘 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈仲山见寄 》
- 素衣京洛尘 出自 [唐] 许浑 ·《下第归朱方寄刘三复 》
- 京洛衣尘在 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 京洛尘沙着人甚 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔见赠 》
- 京洛涨尘衣半黑 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 那有衣沾京洛尘 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》
- 衣上空嗟京洛尘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 京洛红尘旧满衣 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 京洛尘中耿素衣 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其二 》
- 久游京洛化尘衣 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 京洛缁尘点素衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》