“东斋幽寂凭谁画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东斋幽寂凭谁画”出自哪首诗?
答案: “东斋幽寂凭谁画”出自: 宋代 陆游的 《东斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng zhāi yōu jì píng shuí huà ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东斋幽寂凭谁画”的上一句是什么?
答案:
“东斋幽寂凭谁画”的上一句是: 簿书缘病复难任 , 诗句拼音为: bó shū yuán bìng fù nán rèn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东斋幽寂凭谁画”的下一句是什么?
答案: “东斋幽寂凭谁画”的下一句是: 开幔床横一素琴 , 诗句拼音为: kāi màn chuáng héng yī sù qín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东斋幽寂凭谁画”全诗
东斋 (dōng zhāi)
着脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东斋幽寂凭谁画”繁体原文
東齋
著脚紅塵已恨深,便應畢世住山林。
貴人自作宣明面,老子曾聞正始音。
議論坐狂當永棄,簿書緣病復難任。
東齋幽寂憑誰畫,開幔床横一素琴。
“东斋幽寂凭谁画”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
着脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。
“东斋幽寂凭谁画”全诗注音
着脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。
“东斋幽寂凭谁画”全诗翻译
译文:
红尘烦恼已经让我深感厌倦,所以我应该一生都住在山林之中。贵人自以为是宣扬明面,但我听闻老子曾经传授真正的始音之道。纵然有人议论我坐享疯狂,我也决心永远放弃世俗的争议,簿册之事因病而来,再难担任。东斋幽静寂寞,凭谁来描绘?只有我自己,在幔帐后,床榻旁,弹奏着一把素琴。
总结:
诗人厌倦了尘世的烦恼,选择归隐山林。他嘲讽那些自以为是的贵人,追求真正的道德修行。面对世俗的议论,他选择放弃纷争。簿册之责因病难任,他宁愿远离俗务。最后,他独自在幽静的东斋,弹奏着一把素琴,过着宁静自在的生活。
“东斋幽寂凭谁画”相关诗句:
- 东斋幽寂凭谁画 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 午斋寂寂山风幽 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 斋房寂寂称幽人 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 小斋寂寂谁爲伴 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 寂寥斋画省 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 僧斋日幽寂 出自 [唐] 韦应物 ·《游南斋 》
- 凭他伴幽寂 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 凭谁慰孤寂 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 凭谁慰寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 寂寞东斋又经夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 谁怜岑寂卧斋坊 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 凭谁作画工 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 寒灰寂寞凭谁暖 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 碧墀幽寂画堂寛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 时入楼东画舫斋 出自 [宋] 梅挚 ·《偶书小诗寄永蛳内翰 》
- 凭谁画出江湖趣 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 凭谁画我荷鉏归 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》