“制锦蜀江静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“制锦蜀江静”出自哪首诗？
答案： “制锦蜀江静”出自： 唐代 钱起的 《和蜀县段明府秋城望归期》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jǐn shǔ jiāng jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“制锦蜀江静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“制锦蜀江静”已经是第一句了。
问题3：“制锦蜀江静”的下一句是什么？
答案： “制锦蜀江静”的下一句是： 飞凫汉阙遥 , 诗句拼音为： fēi fú hàn quē yáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“制锦蜀江静”全诗
和蜀县段明府秋城望归期 (hé shǔ xiàn duàn míng fǔ qiū chéng wàng guī qī)
制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。
一兹风靡草，再视露盈条。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
河阳传丽藻，清韵入歌谣。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“制锦蜀江静”繁体原文
和蜀縣段明府秋城望歸期
製錦蜀江靜，飛鳧漢闕遙。
一茲風靡草，再視露盈條。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
河陽傳麗藻，清韻入歌謠。
“制锦蜀江静”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一兹风靡草，再视露盈条。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河阳传丽藻，清韵入歌谣。
“制锦蜀江静”全诗注音
制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。
一兹风靡草，再视露盈条。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
河阳传丽藻，清韵入歌谣。
“制锦蜀江静”全诗翻译
译文：
制锦的蜀江平静如镜，飞翔的凫雁穿越汉阙遥远。
一阵风吹拂，使草木摇曳不定，再次凝望时，露水已满满地挂满枝条。
旅途中，望着远方，心中充满了忧思，秋天的气息更加幽寥。
河阳城传颂着美丽的传说，清雅的音韵融入了歌谣之中。
“制锦蜀江静”总结赏析
赏析：:
这首诗《和蜀县段明府秋城望归期》是唐代诗人钱起所作，表现了诗人在秋天的时节，登高望远，寄情山水之间，抒发了对故乡和远方亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，描写了作者在蜀地的游历，表现出他在异乡的孤寂和思念之情。首句“制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。”以江水和天空的景色作为背景，蜀地江水宛如织锦般静谧，汉阙遥远，给人以开阔的感觉。这两句写景描写了蜀地的秋景，同时也为后文的抒情氛围打下了基调。
接着，诗人以“一兹风靡草，再视露盈条。”来细致地描绘秋天的景象。秋风吹拂着草地，使得草叶摇曳生姿，露水满溢在草叶之上，这一描写生动地展现了秋天的景致，让读者仿佛置身其中。
第三句“旅望多愁思，秋天更泬寥。”表现了诗人的愁思之情。他身处异乡，思念着故乡和亲人，而秋天的景色更加使他感到孤寂和寥落，增加了诗中的抒情色彩。
最后两句“河阳传丽藻，清韵入歌谣。”则表达了诗人对故乡的思念之情。他提到了河阳，这是他的故乡，河阳以其美丽的景色和清新的氛围传扬开来，成为了歌谣中的佳话，这也暗示了诗人对故乡的美好回忆和思念之情。
标签:
写景、抒情、思乡、秋天
“制锦蜀江静”相关诗句：
- 制锦蜀江静 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 蜀客善制锦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送家静寺丞知洛南 》
- 节制锦江濆 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其二 》
- 三年制锦在江吴 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 锦江新制夺春妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《爲谢府题制锦堂 》
- 波翻蜀江锦 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 轻团蜀江锦 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 锦江之水来蜀西 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 西蜀江头锦一机 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 蜀山春动锦江流 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其五 》
- 文章烂若蜀江锦 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 蜀江濯锦含文漪 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 蜀江新锦濯朝阳 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩红梨花二首 其二 》
- 绮词新濯蜀江锦 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 不制蜀阿童 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 军民制全蜀 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其一 》
- 蜀江水碧蜀山青 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》