“制锦新城衣锦归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“制锦新城衣锦归”出自哪首诗?
答案: “制锦新城衣锦归”出自: 宋代 洪咨夔的 《寿刘宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jǐn xīn chéng yī jǐn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“制锦新城衣锦归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“制锦新城衣锦归”已经是第一句了。
问题3:“制锦新城衣锦归”的下一句是什么?
答案: “制锦新城衣锦归”的下一句是: 种桃遗爱蒲桃蹊 , 诗句拼音为: zhǒng táo yí ài pú táo qī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“制锦新城衣锦归”全诗
寿刘宰 (shòu liú zǎi)
制锦新城衣锦归,种桃遗爱蒲桃蹊。
恩波淮水流不尽,福力螺山高与齐。
天上已催班玉笋,日边行见月璇题。
欢声都是长生曲,薰作香云覆宝猊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“制锦新城衣锦归”繁体原文
壽劉宰
製錦新城衣錦歸,種桃遺愛蒲桃蹊。
恩波淮水流不盡,福力螺山高與齊。
天上已催班玉筍,日邊行見月璇題。
歡聲都是長生曲,薰作香雲覆寶猊。
“制锦新城衣锦归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
制锦新城衣锦归,种桃遗爱蒲桃蹊。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
恩波淮水流不尽,福力螺山高与齐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上已催班玉笋,日边行见月璇题。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欢声都是长生曲,薰作香云覆宝猊。
“制锦新城衣锦归”全诗注音
制锦新城衣锦归,种桃遗爱蒲桃蹊。
恩波淮水流不尽,福力螺山高与齐。
天上已催班玉笋,日边行见月璇题。
欢声都是长生曲,薰作香云覆宝猊。
“制锦新城衣锦归”全诗翻译
译文:
制作锦绣的新城,华美的衣服佩戴着归来,种植桃树,留下爱意,蒲桃的小径。恩泽像江河水流一样永不断绝,幸福的力量高耸如螺山与齐山。天空中已经催促着班玉笋成长,太阳边上行走时见到了月亮璀璨的星辰。欢声笑语都是长生的曲调,熏香弥漫成云,覆盖着宝猊。
总结:
诗人回归新城,锦绣衣裳象征荣耀,种桃树表达感恩,恩波淮水不断,福力高耸如山,天地间充满欢声笑语,薰香弥漫如云。
“制锦新城衣锦归”相关诗句:
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 制衣新濯锦 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- 新制衣裳文锦縀 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 只得名城衣锦归 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 锦衣归养自专城 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 一城争看锦衣归 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 重锦制戎衣 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》
- 重锦制戎衣 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 入塞曲 》
- 犹将云锦制衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《题韩亭韩木二首 其一 》
- 锦江新制夺春妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《爲谢府题制锦堂 》
- 锦遭伤後从新制 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 制锦归来应自适 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 小待巴东制锦归 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 白锦地衣红锦障 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其二 》
- 犹怜锦绶锦毛衣 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 山鸡 》
- 锦江城外锦城头 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》
- 锦水东流绕锦城 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 七 》
- 二年锦衣城 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 垂衣俯锦城 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》