“锦江新制夺春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦江新制夺春妍”出自哪首诗?
答案: “锦江新制夺春妍”出自: 宋代 曹彦约的 《为谢府题制锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng xīn zhì duó chūn yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“锦江新制夺春妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦江新制夺春妍”已经是第一句了。
问题3:“锦江新制夺春妍”的下一句是什么?
答案: “锦江新制夺春妍”的下一句是: 物采名堂意晓然 , 诗句拼音为: wù cǎi míng táng yì xiǎo rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦江新制夺春妍”全诗
为谢府题制锦堂 (wèi xiè fǔ tí zhì jǐn táng)
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“锦江新制夺春妍”繁体原文
爲謝府題製錦堂
錦江新製奪春妍,物采名堂意曉然。
應有五紋供帝衮,曾無一縷費民編。
年來撫字誰高手,古道循良此比肩。
經緯一同餘事耳,清朝晝繡說家傳。
“锦江新制夺春妍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
“锦江新制夺春妍”全诗注音
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
“锦江新制夺春妍”全诗翻译
译文:
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
总结:
本诗通过描绘锦江的新制及所采之物,表达了物品之美与文化内涵。诗人呼应了传统的五纹锦纹样,将其献给君主,展示了对皇家的效忠。与此同时,诗人抒发了对民众的关切,表示在制作锦织品时没有浪费民力。诗中也谈及对古代文化的传承与推崇,强调了书法艺术的重要性,以及对历代文化的继承和发扬。整体上,诗人以清朝绣妆为背景,抒发了对美好物品和文化传统的赞美和思考。
“锦江新制夺春妍”相关诗句:
- 锦江新制夺春妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《爲谢府题制锦堂 》
- 何如龙门应制夺锦时 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 何如龙门应制夺锦时 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 早已夺春妍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 赐花中出夺春妍 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新刻仁宗御诗 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 制衣新濯锦 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 句法清新夺锦袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 喜君新夺锦标还 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 节制锦江濆 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其二 》
- 制锦蜀江静 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 锦遭伤後从新制 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 新制衣裳文锦縀 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 江上齐看夺锦标 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 锦绣富春妍 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》