“多谢交游与吏民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢交游与吏民”出自哪首诗?
答案: “多谢交游与吏民”出自: 宋代 刘克庄的 《次王元度韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè jiāo yóu yǔ lì mín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多谢交游与吏民”的上一句是什么?
答案:
“多谢交游与吏民”的上一句是: 殷勤说向西飞鴈 , 诗句拼音为: yīn qín shuō xiàng xī fēi yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多谢交游与吏民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多谢交游与吏民”已经是最后一句了。
“多谢交游与吏民”全诗
次王元度韵 (cì wáng yuán dù yùn)
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多谢交游与吏民”繁体原文
次王元度韻
占盡靈烏顧盡雲,君恩寬大放歸閩。
一區二頃生緣薄,萬緒千條素髮新。
鐵馬即今徵戰士,金雞何日赦纍臣。
殷勤說向西飛鴈,多謝交游與吏民。
“多谢交游与吏民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
“多谢交游与吏民”全诗注音
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
“多谢交游与吏民”全诗翻译
译文:
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。
总结:
诗人表达了占据灵乌山,俯瞰云海,感慨君恩广大,释放自己回归闽地的情怀。一区二顷的耕地虽然因缘薄弱,但千万种纤细的生命在这片土地上焕发新生。铁马已经征召勇士,金鸡何时会宽赦被罚的臣子?在西飞的雁群中,殷勤地传达对友人和百姓的问候,感激与他们的交往。
“多谢交游与吏民”相关诗句:
- 多谢交游与吏民 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 多谢吏民相眷恋 出自 [宋] 李纲 ·《初去长沙有感 》
- 多谢交游访死生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 谢绝交游与世疎 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 与游多逸民 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵先生 》
- 何必谢交游 出自 [宋] 崔某 ·《题翟公 》
- 深居谢交游 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 偃息谢交游 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 向来谢交游 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 吏部交游只大颠 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 愧彼吏与民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 吏与民相得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 州民与郡吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 民贪吏狡郡多事 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 病谢交游空感旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 深谢交游绝世讥 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 二千里别谢交游 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 交游凋谢不堪论 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 敢谓交游同阮谢 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 年来衰谢交游绝 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其八 》