“多谢元瑜怜野贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢元瑜怜野贱”出自哪首诗?
答案: “多谢元瑜怜野贱”出自: 唐代 方干的 《出山寄苏从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè yuán yú lián yě jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多谢元瑜怜野贱”的上一句是什么?
答案:
“多谢元瑜怜野贱”的上一句是: 拂石欹眠绝是非 , 诗句拼音为: fú shí qī mián jué shì fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多谢元瑜怜野贱”的下一句是什么?
答案: “多谢元瑜怜野贱”的下一句是: 时回车马发光辉 , 诗句拼音为: shí huí chē mǎ fā guāng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“多谢元瑜怜野贱”全诗
出山寄苏从事 (chū shān jì sū cóng shì)
寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疎拙,拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱,时回车马发光辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多谢元瑜怜野贱”繁体原文
出山寄蘇從事
寸心似火頻求薦,兩鬢如霜始息機。
隔岸雞鳴春耨去,鄰家犬吠夜漁歸。
倚松長嘯宜疎拙,拂石欹眠絕是非。
多謝元瑜憐野賤,時迴車馬發光輝。
“多谢元瑜怜野贱”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚松长啸宜疎拙,拂石欹眠绝是非。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多谢元瑜怜野贱,时回车马发光辉。
“多谢元瑜怜野贱”全诗注音
寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疎拙,拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱,时回车马发光辉。
“多谢元瑜怜野贱”全诗翻译
译文:
寸心像火一样频繁地寻求推荐,两鬓如霜开始平息了烦忧。
隔着岸边,听见鸡鸣春耕的声音,邻家的狗在夜晚吠叫,渔夫归来了。
倚着松树长啸,适宜拙朴自然,横卧在石头上安然入眠,完全抛却是非纷争。
非常感谢元瑜的怜悯,对待贫寒的野人,时常回归车马,发出光辉照亮前程。
全诗通过描绘平凡生活中的琐事,表现了诗人超脱尘世的心境,追求简朴自然的生活态度。他欣然接受自己贫苦的命运,倚树吟咏,抚石安眠,洞察人生百态,不为名利所动,不为是非所扰,心态宁静从容。而他在朝觐时又感慨自己的贱贫,感谢元瑜对自己的怜悯,车马光辉象征着光明和希望,寄托了诗人对未来美好生活的期许。整首诗以平易近人的语言,表达了对自然的赞美和对世事的洞悉,传达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高远情怀。
“多谢元瑜怜野贱”相关诗句:
- 多谢元瑜怜野贱 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 多是元瑜怜野贱 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢明公知贱节 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 多谢怜衰疾 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》
- 元瑜思旧幕 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 元瑜邺下豪 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 况有阮元瑜 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 元瑜初应命 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 况有阮元瑜 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 好在阮元瑜 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 多谢化工怜寂寞 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其三 》
- 多谢使君怜寂寞 出自 [宋] 韩维 ·《谢到水仙二本 》
- 多谢诸公怜远客 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 多谢公余怜所好 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 多谢神灵怜老令 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 多谢天公怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其三 》