“多谢故人怜逐客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢故人怜逐客”出自哪首诗?
答案: “多谢故人怜逐客”出自: 宋代 许景衡的 《赠别应仲康功二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè gù rén lián zhú kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多谢故人怜逐客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多谢故人怜逐客”已经是第一句了。
问题3:“多谢故人怜逐客”的下一句是什么?
答案: “多谢故人怜逐客”的下一句是: 不辞追路到吴山 , 诗句拼音为: bù cí zhuī lù dào wú shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多谢故人怜逐客”全诗
赠别应仲康功二绝 其一 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí yī)
多谢故人怜逐客,不辞追路到吴山。
谁知别意添凄断,却送归舟出北关。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多谢故人怜逐客”繁体原文
贈别應仲康功二絕 其一
多謝故人憐逐客,不辭追路到吳山。
誰知别意添悽斷,却送歸舟出北關。
“多谢故人怜逐客”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢故人怜逐客,不辞追路到吴山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知别意添凄断,却送归舟出北关。
“多谢故人怜逐客”全诗注音
多谢故人怜逐客,不辞追路到吴山。
谁知别意添凄断,却送归舟出北关。
“多谢故人怜逐客”全诗翻译
译文:
多谢故人怜惜追逐客人,不辞劳苦追随来到吴山。
谁知别意增添了凄凉和断肠之感,却依旧亲自送别,舟船驶出北关。
总结:全文:这篇古文表达了作者对故人的感激之情,故人对远行客人的关怀和不辞劳苦地追随到达吴山。然而,分别时别有情愫,增添了凄凉和伤感,尽管如此,作者还是亲自送别,目送舟船驶出北关。
“多谢故人怜逐客”总结赏析
赏析:这首古诗《赠别应仲康功二绝 其一》表达了作者对离别的深情之情。作者在诗中以深沉的感慨述说别离之苦,表达了离愁别绪之情。
首句“多谢故人怜逐客”,感谢了故人的关怀和送别之情。这句中透露出作者离别时的感激之情,故人的关心让作者倍感温暖。
接着“不辞追路到吴山”,表现了作者不畏艰辛,义无反顾地追随友人到吴山。这里凸显了友谊的珍贵和不舍的情感,愿意付出一切去追随友人。
第三句“谁知别意添凄断”,表达了作者对友人的别意感到悲伤和沉痛,离别的情感使心情愈发凄凉。
最后一句“却送归舟出北关”,形象地描绘了作者送别友人,情感随归舟而去。北关象征着离别之地,舟行向北,寓意着友人的远行。
“多谢故人怜逐客”相关诗句:
- 多谢故人怜逐客 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》
- 多谢故人乐宾客 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢故交怜朴野 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 多谢诸公怜远客 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 空余衰谢故人怜 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 多谢仁人怜病渴 出自 [宋] 韦骧 ·《谢公永惠荔枝 》
- 多谢故人意 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 故人方谢客 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 故人多逐乱离空 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 多谢故人分玉粒 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其二 》
- 多谢故人情意厚 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 多谢故人寻访意 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其二 》
- 多谢故人相煖热 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 多谢南宫故人报 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 故人多问谢张君 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 多谢故人贻绝唱 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 多谢故人迂五马 出自 [宋] 史浩 ·《次韵务观游四明洞天 》