“山远峰峰碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山远峰峰碧”出自哪首诗？
答案： “山远峰峰碧”出自： 宋代 陈尧咨的 《普济院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yuǎn fēng fēng bì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山远峰峰碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山远峰峰碧”已经是第一句了。
问题3：“山远峰峰碧”的下一句是什么？
答案： “山远峰峰碧”的下一句是： 林疏叶叶红 , 诗句拼音为： lín shū yè yè hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山远峰峰碧”全诗
普济院 (pǔ jì yuàn)
山远峰峰碧，林疏叶叶红。
凭阑对僧语，如在画图中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山远峰峰碧”繁体原文
普濟院
山遠峰峰碧，林疏葉葉紅。
憑闌對僧語，如在畫圖中。
“山远峰峰碧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山远峰峰碧，林疏叶叶红。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凭阑对僧语，如在画图中。
“山远峰峰碧”全诗注音
山远峰峰碧，林疏叶叶红。
凭阑对僧语，如在画图中。
“山远峰峰碧”全诗翻译
译文：
山峰遥远，峰峰皆呈碧绿色，树林稀疏，叶片个个呈现红色。我凭栏杆与僧人交谈，仿佛置身于一幅画卷之中。
总结：
诗人描绘了遥远的山峰，清晰地展现了碧绿的色彩，同时描写了树林中稀疏的红叶。他与僧人依靠栏杆对话，这景象仿佛是画中的一幅画。这首诗以简洁的语言表达了山水之美，以及与僧人对话时的宁静与宏伟的画面感。
“山远峰峰碧”相关诗句：
- 云峰远并山峰碧 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 山远峰峰碧 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 碧峰远相揖 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 一 》
- 但爱远峰碧 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 晴野峰峰碧 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 远峰三叠碧玛瑙 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 远峰无数碧横斜 出自 [宋] 杨万里 ·《船过砚石步 》
- 远峰攒碧似凝颦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 归鞭亟指远峰碧 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 远峰偏结碧螺鬟 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 南山数峰碧 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 湖山数峰碧 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 碧峰出山後 出自 [唐] 王维 ·《新晴野望 》
- 晴山多碧峰 出自 [唐] 韦应物 ·《荅李博士 》
- 一桁晴山倒碧峰 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 更向闽山映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 山远三峰出 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其二 》