“真意转悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真意转悠哉”出自哪首诗?
答案: “真意转悠哉”出自: 宋代 宋庠的 《时贤多以不才诮我因自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yì zhuàn you zāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“真意转悠哉”的上一句是什么?
答案:
“真意转悠哉”的上一句是: 欲将嘲强解 , 诗句拼音为: yù jiāng cháo qiáng jiě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“真意转悠哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真意转悠哉”已经是最后一句了。
“真意转悠哉”全诗
时贤多以不才诮我因自咏 (shí xián duō yǐ bù cái qiào wǒ yīn zì yǒng)
我本无心士,终非济世才。
虚舟人莫怒,疑虎石曾开。
蚊负愁山重,葵倾喜日来。
欲将嘲强解,真意转悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“真意转悠哉”繁体原文
時賢多以不才誚我因自詠
我本無心士,終非濟世才。
虛舟人莫怒,疑虎石曾開。
蚊負愁山重,葵傾喜日來。
欲將嘲强解,真意轉悠哉。
“真意转悠哉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我本无心士,终非济世才。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚舟人莫怒,疑虎石曾开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚊负愁山重,葵倾喜日来。
仄平平平仄,平仄仄平平。
欲将嘲强解,真意转悠哉。
“真意转悠哉”全诗注音
我本无心士,终非济世才。
虚舟人莫怒,疑虎石曾开。
蚊负愁山重,葵倾喜日来。
欲将嘲强解,真意转悠哉。
“真意转悠哉”全诗翻译
译文:
我本来没有志向成为一位有才能改变世界的士人。
船上的旅人们请不要生气,我曾怀疑过石头上是否曾经出现过虎。
蚊子背负着愁苦的重担,向着太阳升起的方向飞去。
向往嘲笑强者的解决方法,真正的意图却在不断思索。
总结:
作者表示自己原本没有成为改变世界的才能,似乎有些自嘲。他提到旅人们不要生气,可能是因为曾怀疑虎是否曾在石头上出现过,可能引申出人们在误解中容易生气。接着,作者用蚊子负重、葵花向阳的比喻,描述了生活中的苦乐与向往。最后,提到欲嘲强者,但真正的意图在于思索问题。整篇古文表达了作者对生活的思考和内心感悟。
“真意转悠哉”总结赏析
《时贤多以不才诮我因自咏》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗表达了诗人自嘲不才,但坚持真实表达自己情感的坚韧精神。现在进行赏析:
这首诗总共有四句,每一句都传达了不同的情感和思考。首句“我本无心士,终非济世才。”表达了诗人自知不是一个能够成就伟业的才子,他并不是一个有雄心壮志的人。这句中的“无心士”暗示了他内心的淡然和不求名利的态度。
第二句“虚舟人莫怒,疑虎石曾开。”则以寓言的方式呼应了前句。诗人以“虚舟”和“疑虎石”来比喻自己,暗示自己虽然表面无为,却也曾有过一些不起眼但不可忽视的成就。这句表达了诗人对于自己真实价值的一种探讨和肯定。
第三句“蚊负愁山重,葵倾喜日来。”运用了生动的比喻,将蚊子与愁苦、葵花与喜悦相对比。这句传达了诗人对于生活中困难与欢乐的体验,以及他愿意积极面对困境、享受幸福的态度。
最后一句“欲将嘲强解,真意转悠哉。”表明了诗人不愿被他人的嘲笑所左右,他坚持真实表达自己的情感和思考。这句话反映了诗人坚韧不拔的性格。
“真意转悠哉”相关诗句:
- 真意转悠哉 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 辗转意悠哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 蓬行丸转真悠哉 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 老去转悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 流转何悠哉 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 客思转悠哉 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 一醉转悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 续得转悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》
- 书札转悠哉 出自 [唐] 无可 ·《送朴山人归日本 》
- 秋望转悠哉 出自 [唐] 杜甫 ·《野望因过常少仙 》
- 意悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 此兴真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》
- 北顾真悠哉 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 聚散真悠哉 出自 [宋] 胡宏 ·《题齐云阁 》
- 後会真悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 恸绝真悠哉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 日暮意悠哉 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 强吟意悠哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 悠哉仲尼意 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》