“恸绝真悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恸绝真悠哉”出自哪首诗？
答案： “恸绝真悠哉”出自： 唐代 陆龟蒙的 《次幽独君韵 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng jué zhēn yōu zāi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“恸绝真悠哉”的上一句是什么？
答案：
“恸绝真悠哉”的上一句是： 圣贤亦如此 , 诗句拼音为： shèng xián yì rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“恸绝真悠哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恸绝真悠哉”已经是最后一句了。
“恸绝真悠哉”全诗
次幽独君韵 二 (cì yōu dú jūn yùn èr)
落日送万古，秋声含七哀。
枯株不萧瑟，枝干虚崔嵬。
伊昔临大道，歌钟醉高台。
台今已平地，祗有春风回。
明月白草死，积阴荒陇推。
圣贤亦如此，恸绝真悠哉。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
“恸绝真悠哉”繁体原文
次幽獨君韻 二
落日送萬古，秋聲含七哀。
枯株不蕭瑟，枝幹虛崔嵬。
伊昔臨大道，歌鐘醉高臺。
臺今已平地，祗有春風迴。
明月白草死，積陰荒隴推。
聖賢亦如此，慟絕真悠哉。
“恸绝真悠哉”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
落日送万古，秋声含七哀。
平平仄平仄，平仄平平○。
枯株不萧瑟，枝干虚崔嵬。
平仄○仄仄，平平仄平平。
伊昔临大道，歌钟醉高台。
平平仄平仄，平仄平平平。
台今已平地，祗有春风回。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
明月白草死，积阴荒陇推。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
圣贤亦如此，恸绝真悠哉。
“恸绝真悠哉”全诗注音
落日送万古，秋声含七哀。
枯株不萧瑟，枝干虚崔嵬。
伊昔临大道，歌钟醉高台。
台今已平地，祗有春风回。
明月白草死，积阴荒陇推。
圣贤亦如此，恸绝真悠哉。
“恸绝真悠哉”全诗翻译
译文：
夕阳沉落，见证万古流转，秋风中传来七重悲伤之声。
枯萎的树干并没有凋零凄凉，树枝干瘦地高耸峻峭。
往昔的伟大道路上，歌声和钟声陶醉在高台上。
如今高台已变平地，只有春风回旋。
明亮的月光照亮着枯草的凋零，积压的阴云遍布荒凉的田野。
就连圣贤人物也是如此，悲恸而无尽悠哉。
“恸绝真悠哉”相关诗句：
- 恸绝真悠哉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 聚散真悠哉 出自 [宋] 胡宏 ·《题齐云阁 》
- 後会真悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 此兴真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》
- 北顾真悠哉 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 真意转悠哉 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 乘闲选胜真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 岁晏永路真悠哉 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 老人閲世真悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 携筇蹑履真悠哉 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 蓬行丸转真悠哉 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 往事一梦真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 世间万事真悠哉 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 悠哉复悠哉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 优哉复悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 优哉而悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》