“秋望转悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋望转悠哉”出自哪首诗？
答案： “秋望转悠哉”出自： 唐代 杜甫的 《野望因过常少仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū wàng zhuàn you zāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋望转悠哉”的上一句是什么？
答案：
“秋望转悠哉”的上一句是： 野桥齐度马 , 诗句拼音为：yě qiáo qí dù mǎ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋望转悠哉”的下一句是什么？
答案： “秋望转悠哉”的下一句是： 竹覆青城合 , 诗句拼音为： zhú fù qīng chéng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“秋望转悠哉”全诗
野望因过常少仙 (yě wàng yīn guò cháng shǎo xiān)
野桥齐度马，秋望转悠哉。
竹覆青城合，江从灌口来。
入村樵径引，尝果栗皱开。
落尽高天日，幽人未遣回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋望转悠哉”繁体原文
野望因過常少仙
野橋齊度馬，秋望轉悠哉。
竹覆青城合，江從灌口來。
入村樵徑引，嘗果栗皺開。
落盡高天日，幽人未遣迴。
“秋望转悠哉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野桥齐度马，秋望转悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹覆青城合，江从灌口来。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
入村樵径引，尝果栗皱开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落尽高天日，幽人未遣回。
“秋望转悠哉”全诗注音
野桥齐度马，秋望转悠哉。
竹覆青城合，江从灌口来。
入村樵径引，尝果栗皱开。
落尽高天日，幽人未遣回。
“秋望转悠哉”全诗翻译
译文：
田野上的桥齐齐地渡过马，秋天的景色让人心情转悠。
竹子覆盖着青色的山城，江水从灌口流过来。
走进村庄，樵夫的小径引导着，尝尽果实，栗子皱开。
高天的阳光已经落尽，幽居的人还未归去。
“秋望转悠哉”总结赏析
赏析：这首诗是杜甫的《野望因过常少仙》，通过对自然景色的描写，表达了诗人在乡村山水之间的宁静和对仙境的向往之情。整首诗以诗人驾马游山野为背景，通过描述自然景色和乡村生活，展现了诗人的情感和内心感受。
首句“野桥齐度马，秋望转悠哉。”表现了诗人骑马穿越野桥，眺望远处的秋景，秋天的景色使人感到幽远而宁静。诗人用“转悠哉”来强调自己的情感和感受。
接下来的几句描述了竹林、江水、村庄和果树，通过自然景色的描写，增强了诗中的乡村风光和宁静氛围。竹林和江水的描写让人感受到大自然的壮丽和宁静，而村庄和果树的描写则展示了乡村生活的和谐和丰富。
最后两句“落尽高天日，幽人未遣回。”表达了诗人在这样美丽的自然环境中，感到恬静而舒适，不愿意离开。诗中的“幽人”可以理解为诗人自己，他在这里找到了心灵的慰藉和归属感，不愿意回到喧嚣的世界。
整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描写，表达了诗人内心的宁静和向往。同时，诗中还包含了对乡村生活的赞美，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱之情。
“秋望转悠哉”相关诗句：
- 秋望转悠哉 出自 [唐] 杜甫 ·《野望因过常少仙 》
- 秋原一望思悠哉 出自 [唐] 武元衡 ·《秋原寓目 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 只应西望转悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其二 》
- 尘埃相望转悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 》
- 续得转悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》
- 真意转悠哉 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 客思转悠哉 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》
- 辗转意悠哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 一醉转悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 流转何悠哉 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 书札转悠哉 出自 [唐] 无可 ·《送朴山人归日本 》
- 老去转悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 蓬行丸转真悠哉 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 东望思悠哉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 相望兴悠哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君 》
- 西望兴悠哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《见潮 》
- 一望兴悠哉 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 旷望几悠哉 出自 [唐] 李峤 ·《酬杜五弟晴朝独坐见赠 》
- 怅望意悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》