“其有顾盼者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其有顾盼者”出自哪首诗?
答案: “其有顾盼者”出自: 唐代 白居易的 《浔阳三题 湓浦竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yǒu gù pàn zhě ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“其有顾盼者”的上一句是什么?
答案:
“其有顾盼者”的上一句是: 回眼看修竹 , 诗句拼音为: huí yǎn kàn xiū zhú
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“其有顾盼者”的下一句是什么?
答案: “其有顾盼者”的下一句是: 持刀斩且束 , 诗句拼音为: chí dāo zhǎn qiě shù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“其有顾盼者”全诗
浔阳三题 湓浦竹 (xún yáng sān tí pén pǔ zhú)
浔阳十月天,天气仍温燠。
有霜不杀草,有风不落木。
玄冥气力薄,草木冬犹绿。
谁肯湓浦头,回眼看修竹。
其有顾盼者,持刀斩且束。
剖劈青琅玕,家家盖墙屋。
吾闻汾晋间,竹少重如玉。
胡为取轻贱,生此西江曲。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,○仄○平仄。
○仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○平仄○,仄仄○○仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
“其有顾盼者”繁体原文
潯陽三題 湓浦竹
潯陽十月天,天氣仍溫燠。
有霜不殺草,有風不落木。
玄冥氣力薄,草木冬猶綠。
誰肯湓浦頭,回眼看修竹。
其有顧盼者,持刀斬且束。
剖劈青琅玕,家家蓋牆屋。
吾聞汾晉間,竹少重如玉。
胡爲取輕賤,生此西江曲。
“其有顾盼者”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
浔阳十月天,天气仍温燠。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
有霜不杀草,有风不落木。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
玄冥气力薄,草木冬犹绿。
平仄平仄平,○仄○平仄。
谁肯湓浦头,回眼看修竹。
○仄仄仄仄,平平仄○仄。
其有顾盼者,持刀斩且束。
仄仄平平平,平平仄平仄。
剖劈青琅玕,家家盖墙屋。
平○平仄○,仄仄○○仄。
吾闻汾晋间,竹少重如玉。
平平仄○仄,平仄平平仄。
胡为取轻贱,生此西江曲。
“其有顾盼者”全诗注音
浔阳十月天,天气仍温燠。
有霜不杀草,有风不落木。
玄冥气力薄,草木冬犹绿。
谁肯湓浦头,回眼看修竹。
其有顾盼者,持刀斩且束。
剖劈青琅玕,家家盖墙屋。
吾闻汾晋间,竹少重如玉。
胡为取轻贱,生此西江曲。
“其有顾盼者”全诗翻译
译文:
浔阳十月天,天气依然温暖宜人。
霜雪虽然出现,但未能消灭青草,狂风吹拂亦未使树木凋零。
玄冥之气渐渐薄弱,然而草木依然在冬季保持着翠绿。
有谁愿意前往湓浦的小山头,回过头去欣赏修竹的美景。
如果有人注视着这片景色,我将拿起刀子割下竹子并捆起来。
我将竹子剖开,珍贵的青色琅玕暴露出来,家家户户盖起了墙屋。
我曾听闻汾晋之间的竹子稀少且重如玉。
为何却要选择这片轻贱之地,生活在这西江的曲折之中。
总结:
这首诗描绘了浔阳十月的天气,虽然已是秋季,但仍然温暖宜人。作者以自然景观为背景,表达了对生命力的赞叹。尽管寒霜和狂风来袭,但青草依然存活,树木依然挺立,显示了生命的顽强。诗人以湓浦的修竹景色为诗意,描述了自己欣赏美景的决心和行动。最后,诗人通过割竹、揭示青色琅玕和描述民居建筑,展示了人类与自然的互动。最后两句则反思了自己选择在西江之曲中生活的原因。整首诗既表现了自然景观的美丽,又探讨了人与自然的关系和人生的选择。
“其有顾盼者”总结赏析
赏析:
这首诗以浔阳十月的秋景为背景,以竹为主题,展现了竹在严寒之际依然生机盎然的美丽景象。诗人以豁达的心态,赞美竹的坚韧和生命力,表达了对自然生态的敬仰之情。
首两句描绘了十月的浔阳天气温暖宜人,霜不杀草,风不落木,形象展示了秋天的和煦气候,为后文竹的翠绿奠定了基调。接着以“玄冥气力薄,草木冬犹绿”表现了寒冷的气候,但竹依然顽强翠绿,突出了竹的生命力和顽强的品质。
诗中“谁肯湓浦头,回眼看修竹”,抒发了诗人对竹的赞叹之情,湓浦是地名,也许指特定地域的竹林。接着描述了人们砍伐竹子,建房盖屋的场景,表现了竹的实用价值。最后两句以“吾闻汾晋间,竹少重如玉”表现了竹子的珍贵和宝贵,但不知为何竹却“生此西江曲”,显示了诗人对于竹的质疑,以及对人们对竹的轻视的无奈。
整首诗以竹为主题,通过对竹的描写,表现了诗人对竹的景仰之情,以及对自然、生命的深刻思考和感慨。
“其有顾盼者”相关诗句:
- 其有顾盼者 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 顾盼左右有 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 顾盼有安危 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 顾盼若有得 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 顾盼有晶威 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 顾盼有余锐 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 顾者注其目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观居宁画草虫 》
- 盼盼如有恋 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 辉光生顾盼 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 顾盼借顔色 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 上受顾盼恩 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 只在顾盼间 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 顾盼愁月夕 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 顾盼何昂藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 顾盼升高颠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 顾盼成嗟嘻 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》