“纸帐不知明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸帐不知明”出自哪首诗?
答案: “纸帐不知明”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ zhàng bù zhī míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“纸帐不知明”的上一句是什么?
答案:
“纸帐不知明”的上一句是: 细衾剩得暖 , 诗句拼音为: xì qīn shèng dé nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“纸帐不知明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纸帐不知明”已经是最后一句了。
“纸帐不知明”全诗
枕上 (zhěn shàng)
送尽小窗月,数残孤戍更。
清诗时自至,幽梦久方成。
衣杵断还续,灯花落复生。
细衾剩得暖,纸帐不知明。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“纸帐不知明”繁体原文
枕上
送盡小窗月,數殘孤戍更。
清詩時自至,幽夢久方成。
衣杵斷還續,燈花落復生。
細衾剩得暖,紙帳不知明。
“纸帐不知明”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
送尽小窗月,数残孤戍更。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清诗时自至,幽梦久方成。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
衣杵断还续,灯花落复生。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
细衾剩得暖,纸帐不知明。
“纸帐不知明”全诗注音
送尽小窗月,数残孤戍更。
清诗时自至,幽梦久方成。
衣杵断还续,灯花落复生。
细衾剩得暖,纸帐不知明。
“纸帐不知明”全诗翻译
译文:
送走了最后一缕微弱的月光,数着残存的孤寂戍楼更替。
在这清新的诗意时光里,心中的幽梦终于成真。
不知疲倦地继续着衣杵的折断和续接,灯花也一次次地凋谢又重新绽放。
细软的衾被仍然保留着温暖,纸帐却无法感知外面的明媚光亮。
全诗表达了送走月光,感慨戍楼孤寂,同时描绘了一个清新诗意的场景。诗人在这样的氛围中,时时刻刻都在努力维系和追求内心的幽梦。诗中所描述的物象和场景都带有象征意味,衣杵和灯花的反复出现暗示着人生中的起伏和重生。整首诗充满了深邃的意境和禅意。
“纸帐不知明”相关诗句:
- 纸帐不知明 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 纸帐不知晓 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 纸帐不知寒浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《立春 》
- 纸帐惊虚明 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其四 》
- 云垂纸帐明 出自 [宋] 陆游 ·《斋前独坐戏作 》
- 灯明纸帐雪霜色 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 纸帐蒲团增眼明 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 起迟纸帐失天明 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 纸帐灯明蹙龟甲 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 软火明窗纸帐低 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 梅放小红明纸帐 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 一点斜光明纸帐 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其三 》
- 悬知纸帐君无用 出自 [宋] 邹浩 ·《简仲益求纸帐 》
- 纸帐寒不眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 纸帐一床余纸被 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》
- 纸帐无风纸被温 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其四 》
- 纸帐梅花梦不飞 出自 [宋] 林景熙 ·《题海上人栖云楼 》
- 纸帐蒲团不用收 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一 》
- 不到梅花纸帐边 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 梅花纸帐清 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》