“掺笔爲酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掺笔爲酸辛”出自哪首诗?
答案: “掺笔爲酸辛”出自: 宋代 林希逸的 《庄丞内子挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ zì zhī guī chù ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“掺笔爲酸辛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掺笔爲酸辛”已经是第一句了。
问题3:“掺笔爲酸辛”的下一句是什么?
答案: “掺笔爲酸辛”的下一句是: 生能孝养亲 , 诗句拼音为: shēng néng xiào yǎng qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“掺笔爲酸辛”全诗
庄丞内子挽诗 其二 (zhuāng chéng nèi zǐ wǎn shī qí èr)
死自知归处,生能孝养亲。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“掺笔爲酸辛”繁体原文
莊丞內子挽詩 其二
死自知歸處,生能孝養親。
真堪名烈婦,豈不勝癡人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳銘求篆石,摻筆爲酸辛。
“掺笔爲酸辛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死自知归处,生能孝养亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
平平平仄仄,仄仄平平平。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
“掺笔爲酸辛”全诗注音
死自知归处,生能孝养亲。
真堪名烈妇,岂不胜痴人。
新卜金沙竁,空埋玉雪身。
佳铭求篆石,掺笔为酸辛。
“掺笔爲酸辛”全诗翻译
译文:
死了的人自己知道自己回归的地方,活着的人应该孝顺养育父母。这位真正可称得上名誉高洁的妇女,岂不胜过那些愚蠢的人。最近才新葬下金沙竁,却只是埋葬了雪一样纯洁的身体。美好的名言需要镌刻在篆刻石上,却用了酸辛的笔来涂写。
总结:
诗人通过表述生死、亲情和高洁品德,反映了人生的真实与善良,以及对名声的追求,表达了对现实和人性的思考。
“掺笔爲酸辛”相关诗句:
- 掺笔爲酸辛 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 爲之辛酸 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 千载爲辛酸 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 万乘爲酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 闻者爲辛酸 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 言之爲酸辛 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 闻者爲辛酸 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 同行爲辛酸 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 辛酸既不爲中味 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 予闻辛酸 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 门前细柳绿掺掺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其一 》
- 已遣掺掺缝古锦 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其二 》
- 浅蹊针孔费掺掺 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 铁袈裟 》
- 翦愁魏国掺掺手 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 或散如指长掺掺 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 柔玉掺掺歌采苹 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 那对掺掺旧补衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 》
- 掺掺竹柏青垂地 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》