“千载爲辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载爲辛酸”出自哪首诗？
答案： “千载爲辛酸”出自： 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 二十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng líng yóu tiān dì ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“千载爲辛酸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千载爲辛酸”已经是第一句了。
问题3：“千载爲辛酸”的下一句是什么？
答案： “千载爲辛酸”的下一句是： 与世本无患 , 诗句拼音为： yǔ shì běn wú huàn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“千载爲辛酸”全诗
感遇诗三十八首 二十一 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí yī)
蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
平平平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄平○，平仄平平平。
“千载爲辛酸”繁体原文
感遇詩三十八首 二十一
蜻蛉遊天地，與世本無患。
飛飛未能止，黃雀來相干。
穰侯富秦寵，金石比交歡。
出入咸陽裏，諸侯莫敢言。
寧知山東客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千載爲辛酸。
“千载爲辛酸”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平○。
蜻蛉游天地，与世本无患。
平平仄平仄，平仄平○平。
飞飞未能止，黄雀来相干。
○平仄平仄，平仄仄平平。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
平平平平仄，仄仄平○平。
宁知山东客，激怒秦王肝。
仄○仄平○，平仄平平平。
布衣取丞相，千载为辛酸。
“千载爲辛酸”全诗注音
蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
“千载爲辛酸”全诗翻译
译文：
蜻蛉在天空中自由地飞翔，与世界本无忧虑。飞翔却未能停歇，被黄雀所干扰。穰侯富有、得到秦王的宠爱，财富地位堪比交欢的金石。在咸阳里出入，其他诸侯都不敢有异议。宁愿成为山东的平民客人，也不愿惹怒秦王。穿着朴素的布衣成为丞相，却千载留下辛酸的遗憾。
“千载爲辛酸”总结赏析
赏析：:
陈子昂的《感遇诗三十八首 二十一》是一首充满感慨和忧虑的古诗。这首诗以蜻蛉的自由飞翔为引子，表达了蜻蛉虽然游荡于天地之间，却没有世间的忧虑和纷争，与黄雀相遇也没有争斗。然后，诗人将目光转向穰侯，形容他富有富贵，与金石比肩，但他在咸阳里出入自如，其他诸侯却无法开口抱怨。这里通过穰侯的富贵来暗示了当时的社会不公和权势滥用。
然后，诗人以一种讽刺的语气讲述了一个不知名的山东客，他激怒了秦王的心肝。接下来，诗人提到这个布衣山东客却能够取得丞相的地位，但这个成就却付出了千载的苦辛，暗示了政治斗争的残酷和不公。
整首诗通过蜻蛉、穰侯和山东客三个形象，表达了对社会不公、权力斗争和个人命运的深切感受。诗人通过生动的比喻和对比，抒发了对当时社会现实的不满和忧虑，强调了人生的坎坷和曲折。
标签: 抒情、社会批判、反思
“千载爲辛酸”相关诗句：
- 千载爲辛酸 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 千载想见犹酸辛 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 千载爲悲辛 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十八 》
- 爲之辛酸 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 闻者爲辛酸 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 掺笔爲酸辛 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其二 》
- 万乘爲酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 同行爲辛酸 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 言之爲酸辛 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 闻者爲辛酸 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 辛酸既不爲中味 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 予闻辛酸 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 语不尽酸辛 出自 [宋] 林希逸 ·《两舅氏挽诗 》
- 一梦记酸辛 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其二 》
- 醉语动辛酸 出自 [宋] 张咏 ·《郊居会傅逸人 》
- 多难骨酸辛 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 欧血事酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 行色念辛酸 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》