“彼饥犹己饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼饥犹己饥”出自哪首诗?
答案: “彼饥犹己饥”出自: 宋代 释道璨的 《题会稽孙竹阁望梅亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ jī yóu jǐ jī ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“彼饥犹己饥”的上一句是什么?
答案:
“彼饥犹己饥”的上一句是: 彼溺犹己溺 , 诗句拼音为: bǐ nì yóu jǐ nì
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“彼饥犹己饥”的下一句是什么?
答案: “彼饥犹己饥”的下一句是: 皇皇圣人心 , 诗句拼音为: huáng huáng shèng rén xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“彼饥犹己饥”全诗
题会稽孙竹阁望梅亭 (tí huì jī sūn zhú gé wàng méi tíng)
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
举头东西望,古意入双眉。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
皇皇圣人心,万世同一机。
诚明与物欲,方寸分町畦。
火然而泉达,扩充无边涯。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“彼饥犹己饥”繁体原文
題會稽孫竹閣望梅亭
梅梁在屋東,梅溪在屋西。
舉頭東西望,古意入雙眉。
彼溺猶己溺,彼饑猶己饑。
皇皇聖人心,萬世同一機。
誠明與物欲,方寸分町畦。
火然而泉達,擴充無邊涯。
禹亦何人哉,勉之宜及時。
“彼饥犹己饥”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄平。
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
举头东西望,古意入双眉。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
平平仄平平,仄仄平仄平。
皇皇圣人心,万世同一机。
平平仄仄仄,平仄○○平。
诚明与物欲,方寸分町畦。
仄平平平仄,仄平平平平。
火然而泉达,扩充无边涯。
仄仄平平平,仄平平仄平。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
“彼饥犹己饥”全诗注音
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
举头东西望,古意入双眉。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
皇皇圣人心,万世同一机。
诚明与物欲,方寸分町畦。
火然而泉达,扩充无边涯。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
“彼饥犹己饥”全诗翻译
译文:
屋东有梅梁,屋西有梅溪。
抬头东西眺望,古意融入双眉。
那边溺水犹如我自己溺水,那边饥饿犹如我自己饥饿。
皇皇圣人之心,贯通万世同一机缘。
诚实明了与物欲,就像是方寸之地分出的田畦。
火源虽然烈烈,却能涌出清泉,广阔无边际。
哪怕是尧舜也是何等的人物哉,因此要勉励自己,应该及时行动。
总结:
诗人以梅梁、梅溪为象征,表达了对古意的追求与珍视。古人的境遇与自身的经历相对应,彰显了共鸣之情。皇皇圣人之心传承万世,明了与欲望分居,宛如方寸之间的土地划分。灵感如火源源不断,扩张无限。最后,引用禹的名号,鼓励自己勤奋行事,不可拖延。
“彼饥犹己饥”相关诗句:
- 彼饥犹己饥 出自 [宋] 释道璨 ·《题会稽孙竹阁望梅亭 》
- 民饥犹己饥 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 更把民饥作己饥 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其四 》
- 饥溺真犹己 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○ 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 汝饥犹可主人饥 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其一 》
- 视饥真己如 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 》
- 且拔己饥渴 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 溺饥非己责 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 肯念饥由己 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 终念后稷由己饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 少日饥寒真累己 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 溺饥沓至盖由己 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 振荒已视饥由己 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》
- 使君忧民如己饥 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 振彼穷途饥 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 饥民忍饥守乡土 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 饥时饥到眼睛黄 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 免说秦饥与晋饥 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 冻卧饥吟似饥鼠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》