“春兰秋菊异时荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春兰秋菊异时荣”出自哪首诗？
答案： “春兰秋菊异时荣”出自： 唐代 石贯的 《和主司王起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lán qiū jú yì shí róng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春兰秋菊异时荣”的上一句是什么？
答案：
“春兰秋菊异时荣”的上一句是： 绦帐青衿同日贵 , 诗句拼音为： tāo zhàng qīng jīn tóng rì guì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春兰秋菊异时荣”的下一句是什么？
答案： “春兰秋菊异时荣”的下一句是： 孔门弟子皆贤哲 , 诗句拼音为： kǒng mén dì zǐ jiē xián zhé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“春兰秋菊异时荣”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
重德由来为国生，五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝，羽翼三迁出谷莺。
绦帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春兰秋菊异时荣”繁体原文
和主司王起
重德由來爲國生，五朝清顯冠公卿。
風波久佇濟川檝，羽翼三遷出谷鶯。
絳帳青衿同日貴，春蘭秋菊異時榮。
孔門弟子皆賢哲，誰料窮儒忝一名。
“春兰秋菊异时荣”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
重德由来为国生，五朝清显冠公卿。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
风波久伫济川檝，羽翼三迁出谷莺。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
绦帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名。
“春兰秋菊异时荣”全诗注音
重德由来为国生，五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝，羽翼三迁出谷莺。
绦帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名。
“春兰秋菊异时荣”全诗翻译
译文：
重德由来为国生，五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝，羽翼三迁出谷莺。
绦帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名。
译文：重德是国家繁荣的根源，五朝以来，清廉显达位居宰辅。
历经风波久远，始终立足于济川的木舟上，羽翼逐渐展开离开了茂密的山谷，如同鸟儿高飞。
身披青衿的学子们同日受到崇尚，如同春天的兰花和秋天的菊花那般，在不同的时节绽放光荣。
孔门的弟子们无不是贤明睿智之士，谁曾想到贫穷的儒者却被贬低一事成为了现实。
总结：
本诗以古文的形式，表达了作者对德行的重视以及贫穷儒者被忽视的遗憾之情。首句以"重德由来为国生"表明了德行对国家繁荣的重要性，接着描述了作者作为学者的艰辛历程，经历了风波久远，但仍然坚守初心。第三句中提到了绦帐青衿，指的是身着蓝色衣衫的学子，说明他们受到了社会的重视。最后一句以"孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名"表达了作者对贫穷儒者地位被贬低的失望和痛心。整首诗既展示了作者对德行的追求，也反映了社会对贫穷儒者的不公。
“春兰秋菊异时荣”相关诗句：
- 春兰秋菊异时荣 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 春兰秋菊岂争荣 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 今兰春秀异秋兰 出自 [宋] 方回 ·《题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 》
- 春兰秋菊 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 春兰与秋菊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 春兰秋菊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 兰菊芳春秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 春秋兰菊殊调 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其一 》
- 百花春放菊秋荣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 菊 》
- 人竞春兰笑秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 兰菊春秋自不同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 兰芳春谷菊秋篱 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 春兰秋菊谁能论 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其一 》
- 兰菊春秋百世祀 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 春兰秋菊亦有尔 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 秋菊春兰宁易地 出自 [宋] 赵蕃 ·《诗一首 》
- 须知兰菊自春秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 春兰秋菊无终古 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其二 》
- 春兰秋菊借芬馨 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 阳春兰芷秋菊芳 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》