“道味见顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道味见顔色”出自哪首诗?
答案: “道味见顔色”出自: 宋代 刘黻的 《挽新昌俞夫人母》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào wèi jiàn yán sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“道味见顔色”的上一句是什么?
答案:
“道味见顔色”的上一句是: 我与令子交 , 诗句拼音为:wǒ yǔ lìng zǐ jiāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“道味见顔色”的下一句是什么?
答案: “道味见顔色”的下一句是: 乃知贻教来 , 诗句拼音为: nǎi zhī yí jiào lái ,诗句平仄:仄平平○平。
“道味见顔色”全诗
挽新昌俞夫人母 (wǎn xīn chāng yú fū rén mǔ)
我与令子交,道味见顔色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○○仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
“道味见顔色”繁体原文
挽新昌俞夫人母
我與令子交,道味見顔色。
乃知貽教來,諄諄及岐嶷。
世多諛墓文,令子序其實。
範身唯禮閑,齊家本天則。
子哀難盡書,母德更何極。
寒風號古林,慈烏繞珉刻。
“道味见顔色”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
我与令子交,道味见顔色。
仄平平○平,○○仄平○。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
世多谀墓文,令子序其实。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
范身唯礼闲,齐家本天则。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
子哀难尽书,母德更何极。
平平○仄平,平平仄平仄。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
“道味见顔色”全诗注音
我与令子交,道味见顔色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
“道味见顔色”全诗翻译
译文:
我与令子交往,彼此倾诉心中的滋味。
于是我知道了你慷慨赠予的教诲,真诚地谈论着山岳之高远。
现今世间许多人虚假地吹嘘墓志铭的文辞,而令子却真诚地陈述了实事。
范子端身修养,只顾谨守礼仪,与齐家的天命相应。
令子哀怜之情难以尽书,而母亲的美德又有何尽头。
寒风呼啸吹过古林,慈爱的乌鸦环绕着珉刻的墓地。
总结:
诗人与令子交往,深感其所赠的教诲实至名归。在世风浮躁之际,令子却真挚地述说实情。范子以端身修养为己任,坚守礼仪,符合了齐家的天命。诗人对令子的哀怜之情难以言表,母亲的美德更是难以衡量。最后,诗人描绘了寒风呼啸的古林,而慈爱的乌鸦则围绕在珉刻的墓地上,昭示着珍爱之心永不磨灭。
“道味见顔色”相关诗句:
- 道味见顔色 出自 [宋] 刘黻 ·《挽新昌俞夫人母 》
- 古道见顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 见古道之顔色 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 见古道之顔色 出自 [宋] 释广闻 ·《阆州许居士画像请赞 》
- 使人复见古道顔色 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 祗道希顔情味多 出自 [宋] 韩淲 ·《瓢泉 》
- 古道顔色光 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 古道照顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 喜见顔色 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 刚道杏花欠顔色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 顿教古道长顔色 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 绘素见顔色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 彷佛见顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 一见顔色好 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 犹如见顔色 出自 [宋] 赵蕃 ·《过余干怀介庵呈其婿方景严 》
- 了不见顔色 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 若见好顔色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 何因见顔色 出自 [宋] 项安世 ·《雨中二绝句 其二 》
- 寤寐见顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 见我顔色温 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》