“犹如见顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹如见顔色”出自哪首诗？
答案： “犹如见顔色”出自： 宋代 赵蕃的 《过余干怀介庵呈其婿方景严》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu rú jiàn yán sè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“犹如见顔色”的上一句是什么？
答案：
“犹如见顔色”的上一句是： 长怀谪仙人 , 诗句拼音为： cháng huái zhé xiān rén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“犹如见顔色”的下一句是什么？
答案： “犹如见顔色”的下一句是： 不复听纷纶 , 诗句拼音为： bù fù tīng fēn lún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“犹如见顔色”全诗
过余干怀介庵呈其婿方景严 (guò yú gān huái jiè ān chéng qí xù fāng jǐng yán)
重过余干县，长怀谪仙人。
犹如见顔色，不复听纷纶。
栗里柳未倒，桐乡祠尚新。
遗文李汉在，属付斯无泯。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“犹如见顔色”繁体原文
過餘干懷介庵呈其婿方景嚴
重過餘干縣，長懷謫仙人。
猶如見顔色，不復聽紛綸。
栗里柳未倒，桐鄉祠尚新。
遺文李漢在，屬付斯無泯。
“犹如见顔色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
重过余干县，长怀谪仙人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹如见顔色，不复听纷纶。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
栗里柳未倒，桐乡祠尚新。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
遗文李汉在，属付斯无泯。
“犹如见顔色”全诗注音
重过余干县，长怀谪仙人。
犹如见顔色，不复听纷纶。
栗里柳未倒，桐乡祠尚新。
遗文李汉在，属付斯无泯。
“犹如见顔色”全诗翻译
译文：
重返余干县，心怀仙人的谪居经历。
就像再次见到亲人的容颜，再也不听闻纷纷扰扰之事。
栗里柳依然挺立，桐乡祠堂依然崭新。
留下的文献传承在后人李汉手中，属于斯人的名声永不消逝。
总结：
诗人重回余干县，怀念曾经谪居的仙人之地。在这里，他再次见到亲人的容颜，彻底远离尘嚣喧嚣，心境宁静。栗里柳依旧挺立，桐乡祠堂依然保存完好，体现了岁月的沧桑和历史的延续。留下的文献传承在李汉手中，这位仙人的名声将永远不会被遗忘。
“犹如见顔色”相关诗句：
- 犹如见顔色 出自 [宋] 赵蕃 ·《过余干怀介庵呈其婿方景严 》
- 犹未见顔色 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 犹见花翁好顔色 出自 [宋] 翁甫 ·《赠孙花翁 》
- 顔色犹自好 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一二 》
- 犹拟望顔色 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 强顔犹失色 出自 [宋] 刘攽 ·《过龙眼矶 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 桃花顔色晓犹深 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂下桃花 》
- 犹将顔色鬭青春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯梅花 》
- 顔色犹疑在屋梁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠张月斋 》
- 犹恐君王厌顔色 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 喜见顔色 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 了不见顔色 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 寤寐见顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 何因见顔色 出自 [宋] 项安世 ·《雨中二绝句 其二 》
- 笑别见顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 收拾见顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 宁知见顔色 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》