首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和 其二 > 刚道杏花欠顔色

“刚道杏花欠顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刚道杏花欠顔色”出自哪首诗？

答案： “刚道杏花欠顔色”出自： 宋代 郑清之的 《再和 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng dào xìng huā qiàn yán sè ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题2：“刚道杏花欠顔色”的上一句是什么？

答案： “刚道杏花欠顔色”的上一句是： 儿痴认作春风面 , 诗句拼音为： ér chī rèn zuò chūn fēng miàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题3：“刚道杏花欠顔色”的下一句是什么？

答案： “刚道杏花欠顔色”的下一句是： 香浮纸帐梦欲醒 , 诗句拼音为： xiāng fú zhǐ zhàng mèng yù xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“刚道杏花欠顔色”全诗

再和 其二 (zài hé qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。
屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。
冰纨绦蜡入纤手，素脸殷跗未真识。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠顔色。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。
吴都夸丽逸此士，十年浪费老伧墨。

仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄平○仄仄平仄。

xuě yì jiǎ hán qī jiǔ lì ， sī fù lǎn xué huí wén zhī 。
píng shān wèi hé zhuàn hén xiāo ， xiào qiàn nán zhī péi yàn xī 。
bīng wán tāo là rù qiàn shǒu ， sù liǎn yīn fū wèi zhēn shí 。
ér chī rèn zuò chūn fēng miàn ， gāng dào xìng huā qiàn yán sè 。
xiāng fú zhǐ zhàng mèng yù xǐng ， yǐng dào chuāng shā yuè yí shí 。
wèi méi zhe yǔ jiāng wú tóng ， zuǒ tǎn gū shān wèi wèi dé 。
wú dōu kuā lì yì cǐ shì ， shí nián làng fèi lǎo chen mò 。

“刚道杏花欠顔色”繁体原文

再和 其二

雪意賈寒欺酒力，思婦懶學迴文織。
屏山未合篆痕銷，笑倩南枝陪燕息。
冰紈絳蠟入纖手，素臉殷跗未真識。
兒癡認作春風面，剛道杏花欠顔色。
香浮紙帳夢欲醒，影到窗紗月移石。
爲梅着語將無同，左袒孤山未爲得。
吳都誇麗逸此士，十年浪費老傖墨。

“刚道杏花欠顔色”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平仄。
雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。

○平仄仄仄平平，仄仄平平平○仄。
屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄平仄。
冰纨绦蜡入纤手，素脸殷跗未真识。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠顔色。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。

平平平仄仄仄仄，仄平○仄仄平仄。
吴都夸丽逸此士，十年浪费老伧墨。

“刚道杏花欠顔色”全诗注音

xuě yì jiǎ hán qī jiǔ lì ， sī fù lǎn xué huí wén zhī 。

雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。

píng shān wèi hé zhuàn hén xiāo ， xiào qiàn nán zhī péi yàn xī 。

屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。

bīng wán tāo là rù qiàn shǒu ， sù liǎn yīn fū wèi zhēn shí 。

冰纨绦蜡入纤手，素脸殷跗未真识。

ér chī rèn zuò chūn fēng miàn ， gāng dào xìng huā qiàn yán sè 。

儿痴认作春风面，刚道杏花欠顔色。

xiāng fú zhǐ zhàng mèng yù xǐng ， yǐng dào chuāng shā yuè yí shí 。

香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。

wèi méi zhe yǔ jiāng wú tóng ， zuǒ tǎn gū shān wèi wèi dé 。

为梅着语将无同，左袒孤山未为得。

wú dōu kuā lì yì cǐ shì ， shí nián làng fèi lǎo chen mò 。

吴都夸丽逸此士，十年浪费老伧墨。

“刚道杏花欠顔色”全诗翻译

译文：

雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。
屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。
冰纨绦蜡入纤手，素脸殷跗未真识。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠颜色。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。
吴都夸丽逸此士，十年浪费老伧墨。
全诗描述了一个女子的思念之情。她被白雪所激怒，却忍住了与贾寒喝酒的欲望。她思念自己的丈夫，却不愿学习编织回文。在寒冷的屏山，她未能与丈夫团聚，只能陪伴南枝的燕子。她纤细的手指上覆盖着冰纨和绦蜡，她的素颜尚未被丈夫真正认知。她称自己的儿子为“春风面”，但杏花却未真正点缀他的容颜。在香烟弥漫的帐篷里，她仿佛在梦中醒来，月光透过窗纱照在石头上。她说的话没有人能明白，孤山上的左袒，她未能获得。全诗表达了女子对丈夫的思念之情，对儿子的深深眷恋，以及对无法实现的愿望的感慨。

“刚道杏花欠顔色”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“刚道杏花欠顔色”相关诗句：

“刚道杏花欠顔色”每个字的意思：

包含“刚道杏花欠顔色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂