“沅湘识面迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沅湘识面迟”出自哪首诗?
答案: “沅湘识面迟”出自: 宋代 赵蕃的 《何叔信生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán xiāng shí miàn chí ,诗句平仄: 。
问题2:“沅湘识面迟”的上一句是什么?
答案:
“沅湘识面迟”的上一句是: 晁魏通家旧 , 诗句拼音为: cháo wèi tōng jiā jiù
,诗句平仄: 。
问题3:“沅湘识面迟”的下一句是什么?
答案: “沅湘识面迟”的下一句是: 高怀每倾倒 , 诗句拼音为: gāo huái měi qīng dǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“沅湘识面迟”全诗
何叔信生日 (hé shū xìn shēng rì)
既自科名就,方勤问学为。
一官宁恨晚,万里此其基。
晁魏通家旧,沅湘识面迟。
高怀每倾倒,胜日共追随。
要拟维熊什,惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂,骥子渥洼姿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
“沅湘识面迟”繁体原文
何叔信生日
既自科名就,方勤問學爲。
一官寧恨晚,萬里此其基。
晁魏通家舊,沅湘識面遲。
高懷每傾倒,勝日共追隨。
要擬維熊什,慚無黄絹辭。
迺翁松柏茂,驥子渥洼姿。
“沅湘识面迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既自科名就,方勤问学为。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一官宁恨晚,万里此其基。
平仄平平仄,平平仄仄○。
晁魏通家旧,沅湘识面迟。
平平仄平仄,○仄仄平平。
高怀每倾倒,胜日共追随。
仄仄平平仄,平平平仄平。
要拟维熊什,惭无黄绢辞。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
乃翁松柏茂,骥子渥洼姿。
“沅湘识面迟”全诗注音
既自科名就,方勤问学为。
一官宁恨晚,万里此其基。
晁魏通家旧,沅湘识面迟。
高怀每倾倒,胜日共追随。
要拟维熊什,惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂,骥子渥洼姿。
“沅湘识面迟”全诗翻译
译文:
既然自幼就有良好的科名,便努力勤奋地探求学问。一旦担任官职,定不会后悔来得晚,而千万里的功业就在此时奠定。晁魏之间互通家谱,然而沅湘之间见面较晚。高怀的豪情常常倾倒众人,和胜日一样,大家都愿意跟随着。想要效仿着维熊、什似的辞章,但可惜没有黄绢的文章。可是乃翁却有松柏茂盛的风采,而骥子渥洼也有令人羡慕的姿态。
全诗主要表达了诗人对学业和官职的追求,同时展现了他对文学传统的敬仰,以及对高尚品质和美好形态的渴望。
“沅湘识面迟”相关诗句:
- 沅湘识面迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 恨公识面迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 忙中识面迟 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其一 》
- 论交识面迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 君王识面迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠刘正将 》
- 江湖识面迟 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
- 悔过东庭识面迟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 坐遣幽人识面迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃爲谢 》
- 每恨闻名识面迟 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 叹息茶山识面迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四 》
- 一笑平生识面迟 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 浮沅湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 则浮沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 我方客沅湘 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 千古愧湘沅 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 怀人思沅湘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 岂复怀沅湘 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 还欲吊湘沅 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中秋怀迁客 》
- 零落遍湘沅 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 沅湘春色还 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》