“爰缲爰织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爰缲爰织”出自哪首诗?
答案: “爰缲爰织”出自: 宋代 陈造的 《次程帅劝农和陶诗韵》, 诗句拼音为: yuán qiāo yuán zhī 。
问题2:“爰缲爰织”的上一句是什么?
答案:
“爰缲爰织”的上一句是: 如族昭穆 , 诗句拼音为: rú zú zhāo mù
。
问题3:“爰缲爰织”的下一句是什么?
答案: “爰缲爰织”的下一句是: 如寇之逐 , 诗句拼音为: rú kòu zhī zhú ,诗句平仄:○仄平仄。
“爰缲爰织”全诗
次程帅劝农和陶诗韵 (cì chéng shuài quàn nóng hé táo shī yùn)
我官于房,庸谂房民。
是腹枵然,惟贮一真。
服事告工,以成以因。
雄也言之,参天以人。
燥之润之,是有黍稷。
天不竟刈,物岂自植。
系人之力,温饱稼穑。
惟蚕而衣,如稼而食。
盍槌于家,盍桑于陆。
饲眠後先,如族昭穆。
爰缲爰织,如寇之逐。
悠悠玩日,迄莫归宿。
孰溉不车,曾不计久。
孰视槁乾,徒用播耦。
吴丰楚约,谁非朕亩。
穗斯茧斯,均措厥手。
彼多其储,汝则易匮。
傚劳计工,宁终不冀。
蹀躞十驾,与骥一至。
枵中赤立,吾代尔愧。
吏职民忧,无庸汝鄙。
农以济学,繄吾素履。
岂曰多言,率遵前轨。
教诏顺从,庶或兼美。
仄平平平,平仄平平。
仄仄平平,平仄仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平平,○平仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,平仄仄仄。
平平平○,○仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平仄平,○仄○仄。
平仄平仄,○仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄平○平,仄仄仄仄。
仄○仄平,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平○仄仄,平仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
○仄仄○,仄仄○仄。
“爰缲爰织”繁体原文
次程帥勸農和陶詩韻
我官于房,庸諗房民。
是腹枵然,惟貯一真。
服事告工,以成以因。
雄也言之,參天以人。
燥之潤之,是有黍稷。
天不竟刈,物豈自植。
繫人之力,溫飽稼穡。
惟蠶而衣,如稼而食。
盍槌于家,盍桑于陸。
飼眠後先,如族昭穆。
爰繰爰織,如寇之逐。
悠悠玩日,迄莫歸宿。
孰溉不車,曾不計久。
孰視槁乾,徒用播耦。
吳豐楚約,誰非朕畝。
穗斯繭斯,均措厥手。
彼多其儲,汝則易匱。
傚勞計工,寧終不冀。
蹀躞十駕,與驥一至。
枵中赤立,吾代爾愧。
吏職民憂,無庸汝鄙。
農以濟學,繄吾素履。
豈曰多言,率遵前軌。
教詔順從,庶或兼美。
“爰缲爰织”全诗注音
我官于房,庸谂房民。
是腹枵然,惟贮一真。
服事告工,以成以因。
雄也言之,参天以人。
燥之润之,是有黍稷。
天不竟刈,物岂自植。
系人之力,温饱稼穑。
惟蚕而衣,如稼而食。
盍槌于家,盍桑于陆。
饲眠後先,如族昭穆。
爰缲爰织,如寇之逐。
悠悠玩日,迄莫归宿。
孰溉不车,曾不计久。
孰视槁乾,徒用播耦。
吴丰楚约,谁非朕亩。
穗斯茧斯,均措厥手。
彼多其储,汝则易匮。
傚劳计工,宁终不冀。
蹀躞十驾,与骥一至。
枵中赤立,吾代尔愧。
吏职民忧,无庸汝鄙。
农以济学,繄吾素履。
岂曰多言,率遵前轨。
教诏顺从,庶或兼美。
“爰缲爰织”全诗翻译
译文:
我在官位上管理房民,谦恭而言,像一个贮藏珍宝的地方。服事告知艰苦劳作,为了实现目标、随缘而行。言辞雄壮,如参天巍峨。干燥之地,我使之湿润,这样黍稷才会茁壮。天空不会自动创造丰收的物品,万物岂能自生自长。需要维系人的力量,才能让农作物生长茂盛,让人们温饱稳定。正如蚕虫生产丝线供人们织成衣物,农作物供给人们食物。我要在家中榨取榨取,要在田间种桑树。养育家畜,安排后代先祖的祭祀,如同古代贵族展示着他们的文明和美德。织布纺织,就像追逐捕猎敌人一样努力。日子悠长,一直到晚上才回家。旱涝保收,不计其久。看着作物枯萎干燥,却只会种下更多的种子。吴楚之间的盛产,哪个不是我的田地。穗和茧,我都能娴熟地掌握。那些富裕的人家存储丰收,而你们却常常缺乏。让我效仿劳作,宁愿一生都不寻求终极的幸福。徒步走过十程路,与乘坐骏马一样迅速。我虽身处极度贫瘠的地方,但不愧对你们。作为官吏,应该关心百姓的疾苦,而不是轻视他们。农民以耕种维持学识,我从前也有过这样的生活。难道说我说得多吗?我只是依循前人的道路。教诲命令要顺从,这样或许能兼顾美好。
“爰缲爰织”相关诗句:
- 爰缲爰织 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 爰度爰诹逮田里 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 爰爰依枳棘 出自 [宋] 丁谓 ·《兔 》
- 爰寂复爰寞 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 爰度爰咨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 爰始爰谋 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 爰朄爰舞 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 爰究爰度 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其五 》
- 爰处爰嬉 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 爰处爰游 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 爰居爰止 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 爰洁爰涤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。 》
- 爰居爰处 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 爰笑爰语 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 爰游爰处 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 爰究爰乂 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 爰麦爰黍 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 清清爰静爰自正 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 爰 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我操南音四之三 》
- 雉扇爰彻 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》