“雉扇爰彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雉扇爰彻”出自哪首诗?

答案:雉扇爰彻”出自: 宋代 崔敦诗 《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲》, 诗句拼音为: zhì shàn yuán chè

问题2:“雉扇爰彻”的上一句是什么?

答案:雉扇爰彻”的上一句是: 羽卫分行 , 诗句拼音为: yǔ wèi fēn xíng

问题3:“雉扇爰彻”的下一句是什么?

答案:雉扇爰彻”的下一句是: 天威炜煌 , 诗句拼音为: tiān wēi wěi huáng ,诗句平仄:平平仄平

“雉扇爰彻”全诗

皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ shēng zuò yòng shèng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

簪缨列序,羽卫分行。
雉扇爰彻,天威炜煌。
清明在躬,顒顒昂昂。
咸拜稽首,万寿无疆。

平平仄仄,仄仄○○。
仄○平仄,平平仄平。
平平仄平,平平平平。
平仄平仄,仄仄平平。

zān yīng liè xù , yǔ wèi fēn xíng 。
zhì shàn yuán chè , tiān wēi wěi huáng 。
qīng míng zài gōng , yóng yóng áng áng 。
xián bài qǐ shǒu , wàn shòu wú jiāng 。

“雉扇爰彻”繁体原文

皇帝上太上皇帝壽樂曲 陞坐用聖安之曲

簪纓列序,羽衛分行。
雉扇爰徹,天威煒煌。
清明在躬,顒顒昂昂。
咸拜稽首,萬壽無疆。

“雉扇爰彻”全诗注音

zān yīng liè xù , yǔ wèi fēn xíng 。

簪缨列序,羽卫分行。

zhì shàn yuán chè , tiān wēi wěi huáng 。

雉扇爰彻,天威炜煌。

qīng míng zài gōng , yóng yóng áng áng 。

清明在躬,顒顒昂昂。

xián bài qǐ shǒu , wàn shòu wú jiāng 。

咸拜稽首,万寿无疆。

“雉扇爰彻”全诗翻译

译文:

簪缨列队,羽卫分成行列。雉扇高举,天威炫耀。清明之日,我身着盛装,气宇轩昂。众人虔诚地行礼顶礼,祈愿我的寿命长久,无尽无终。

总结:

这首古文描写了一位威严庄重的统治者,身着华美的服饰,受到臣民虔诚膜拜,庆祝他的万寿无疆。通过对统治者的形象描绘和臣民的敬仰,表达了统治者威仪和国家安宁的美好景象。

“雉扇爰彻”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“雉扇爰彻”相关诗句: