“原书云:「宋绍兴乙卯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原书云:「宋绍兴乙卯”出自哪首诗?
答案: “原书云:「宋绍兴乙卯”出自: 唐代 王棨的 《省题诗二十一首 寒梧鳯栖》, 诗句拼音为: yuán shū yún : 「 sòng shào xīng yǐ mǎo 。
问题2:“原书云:「宋绍兴乙卯”的上一句是什么?
答案:
“原书云:「宋绍兴乙卯”的上一句是: 《省题诗》二十一首为该集附录 , 诗句拼音为: 《 shěng tí shī 》 èr shí yī shǒu wèi gāi jí fù lù
。
问题3:“原书云:「宋绍兴乙卯”的下一句是什么?
答案: “原书云:「宋绍兴乙卯”的下一句是: 八代孙苹任著作左郎 , 诗句拼音为: bā dài sūn píng rèn zhù zuò zuǒ láng ,诗句平仄:。
“原书云:「宋绍兴乙卯”全诗
省题诗二十一首 寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄平仄仄。
??仄仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
?????平仄仄平仄?平仄仄平○仄平○仄仄平仄?,仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄。
平平平??仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄仄平,平仄仄仄平,仄平平○仄○平,仄仄平。
???????。
“原书云:「宋绍兴乙卯”繁体原文
省題詩二十一首 寒梧鳯棲
本向高岡植,甯將衆木齊。
雖隨楊柳落,長待鳯凰棲。
井上枝微亞,窗前影乍低。
九苞和月立,六律帶霜飛。
秦女含吹管,周王罷翦珪。
既同丹穴樹,那肯宿羣雞。
(以上各詩均見《麟角集》。
)(此組長詩原有缺誤,據《天壤閣叢書》本《麟角集》校補。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨輔之著」,《省題詩》二十一首爲該集附錄。
原書云:「宋紹興乙卯,八代孫蘋任著作左郎,於館閣校讎,見先郎中省題詩,錄附之。
」)。
“原书云:「宋绍兴乙卯”全诗注音
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
“原书云:「宋绍兴乙卯”全诗翻译
译文:
本想在高冈上种满各种美丽的树木,让它们共同繁茂。
虽然跟随着杨柳的落叶,但我长久等待凤凰的飞来栖息。
井口边的树枝微弱地相互交错,窗前的影子时而低垂。
九朵花儿如月亮一般挺立着,六个音调似霜雪般飘飞。
秦国的女子吹着笛子,周王停下翦剪珍玩。
既然和红花树一样高贵,怎么肯在一群鸡儿中栖息。
(以上这些诗作均见于《麟角集》。)(这组长诗原本有一些缺误,根据《天壤阁丛书》版本的《麟角集》进行了校补。)(〖1〗《麟角集》的原作者署名为「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首附录在该集中。
原书中记载:「宋绍兴乙卯,福唐王的八代孙苹任著作左郎,在馆阁中整理比对古文,看到了先前郎中省题的诗作,于是将其录入附录中。
」。)
全诗通过描写高冈的景物,抒发了诗人对美好事物的向往和对高贵境界的追求。诗人心中种植各种美丽的树木,期待它们共同繁茂,象征着美好的愿望和希望。尽管跟随着杨柳的落叶,诗人仍然等待凤凰的飞来栖息,表达了对高尚品质和境界的追求。井口边的树枝微弱相互交错,窗前的影子低垂,这些细腻的描写展现了诗人细致入微的观察力。九朵花儿如月亮一般挺立,六个音调似霜雪飘飞,生动描绘了美丽的景象。秦国的女子吹着笛子,周王停下珍玩,反映了美的力量超越尘世名利的主题。诗人最后以自身高贵与世俗平庸的对比,表现出对高尚品质的追求和不愿墨守成规的态度。全诗意境高远,表达了诗人对美好事物的追求和对高贵品质的向往。
“原书云:「宋绍兴乙卯”总结赏析
赏析:这首诗是王棨的《省题诗二十一首》中的一首,题为《寒梧鳯栖》。诗人以寒梧树上鳯凰栖息为题材,表达了对美好景物和和平安宁生活的向往之情。
首节描述了诗人原本想要在高冈上种植梧桐树,但由于各种原因未能如愿。这里写景表现出了一种志存高远的情感。
接着,诗人写到虽然梧桐树没有种成,但他仍然期待着凤凰来栖息在树上。这里用凤凰象征了美好和祥和,强调了诗人对美好未来的向往。
第三节描写了井旁的树枝微垂,窗前的影子低垂。这里通过细腻的描写增强了诗意,给人以宁静和美好的感觉。
接下来的几节中,诗人运用了丰富的修辞手法,如九苞和月、六律带霜,来形容树上的景象,使诗歌更具艺术性和抒情感。
最后几节以历史典故和古代王室的形象,表达了诗人对宁静和和平生活的渴望,强调了高远志向与现实生活之间的冲突。
“原书云:「宋绍兴乙卯”相关诗句:
- 原书云:「宋绍兴乙卯 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 绍兴乙卯选贤时 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 绍兴甲寅乙卯年 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- (同前)(按:诗下原署:「宋韩琮 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 」注云:「宋《嘉定六合县志》云:郏令惧棠邑文献无徵 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 《诗话总龟》此条原注云:「《唐宋诗》云罗隐作 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- (《古今图书集成》)(宋姚宽《西溪丛语》卷上云:「长兄伯声云:洛中董氏蓄雷琴一张 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- (原注:伏覩相公《在郓州诗》:云:「酒满金舡花满枝 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 」〖2〗赵绍祖《金石续钞》跋尾:「末句云:『方期久视御隆周 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- )(按:诗末原跋云:「一行穷大衍算法 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 《景定建康志》卷四九云:「宋〖当作「朱」〗存 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- (《太乙式》云:「九天之上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》
- (同前)(按:本诗原署:「中书侍郎臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏 》
- (原注:伏覩相公《磻溪诗》云:「及到王师身已老 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- )(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 序据附录蒋之奇文补)(〖1〗清赵绍祖《泾川金石记》「开元摩崖诗碑」条引宋蒋之奇《磨崖诗序》略云:「予游泾川 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 』」[二]刘盼遂先生云:「司马迁《报任少卿书》云:负下未易居 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》