“杖游便觉开怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖游便觉开怀抱”出自哪首诗?
答案: “杖游便觉开怀抱”出自: 宋代 吴潜的 《爱山台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng yóu biàn jué kāi huái bào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“杖游便觉开怀抱”的上一句是什么?
答案:
“杖游便觉开怀抱”的上一句是: 乞恩监郡筑高台 , 诗句拼音为: qǐ ēn jiān jùn zhù gāo tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“杖游便觉开怀抱”的下一句是什么?
答案: “杖游便觉开怀抱”的下一句是: 石甃何须辟草莱 , 诗句拼音为: shí zhòu hé xū pì cǎo lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杖游便觉开怀抱”全诗
爱山台 (ài shān tái)
直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台。
杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱。
奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开。
爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖游便觉开怀抱”繁体原文
愛山臺
直殿風流間世才,乞恩監郡築高臺。
杖遊便覺開懷抱,石甃何須辟草萊。
奎壁九重文運煥,烟巒千里畫圖開。
愛山必欲斯民愛,沛澤行看早晚來。
“杖游便觉开怀抱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来。
“杖游便觉开怀抱”全诗注音
直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台。
杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱。
奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开。
爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来。
“杖游便觉开怀抱”全诗翻译
译文:
在宽敞的殿宇中,展现着风采和才华,请求皇恩以监视郡县建造高台。
挥舞着手杖,漫步其中,即刻感受到宽广的心怀,石铺地面何需开垦草地。
壁上刻有九幅壁画,文采焕发,山峦如烟,画卷展现着千里风景。
醉心于山水之美必然会受到百姓的爱戴,走遍沛泽,时刻期盼着早晚的到来。
总结:
诗人表达了对风景的热爱,以及自己在官职上有所成就,但仍以朴素和自然为乐。同时,诗中也透露出对百姓的关怀,希望他们也能共同珍视美好的山水景色。
“杖游便觉开怀抱”相关诗句:
- 杖游便觉开怀抱 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 觉我怀抱开 出自 [宋] 姜特立 ·《晓晴 》
- 便觉抱高节 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 但觉怀抱清 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 但觉怀抱摅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 杖藜便觉香风随 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 胜游便杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 长怀鸠杖游 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 旷然怀抱开 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 石楼 》
- 怀抱一生开 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 且复开怀抱 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 开轩怀抱空 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 怀抱复谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 怀抱故应开 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 再豁怀抱开 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 方喜开怀抱 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 我亦怀抱开 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 坐对怀抱开 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》