“怀抱向谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀抱向谁开”出自哪首诗？
答案： “怀抱向谁开”出自： 宋代 王禹偁的 《谪居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái bào xiàng shuí kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“怀抱向谁开”的上一句是什么？
答案：
“怀抱向谁开”的上一句是： 端居寡俦侣 , 诗句拼音为： duān jū guǎ chóu lǚ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“怀抱向谁开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怀抱向谁开”已经是最后一句了。
“怀抱向谁开”全诗
谪居 (zhé jū)
亲老复婴孩，吾生自可哀。
无田得归去，有俸是嗟来。
直道虽已矣，壮心犹在哉。
端居寡俦侣，怀抱向谁开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“怀抱向谁开”繁体原文
謫居
親老復嬰孩，吾生自可哀。
無田得歸去，有俸是嗟來。
直道雖已矣，壯心猶在哉。
端居寡儔侶，懷抱向誰開。
“怀抱向谁开”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
亲老复婴孩，吾生自可哀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无田得归去，有俸是嗟来。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
直道虽已矣，壮心犹在哉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
端居寡俦侣，怀抱向谁开。
“怀抱向谁开”全诗注音
亲老复婴孩，吾生自可哀。
无田得归去，有俸是嗟来。
直道虽已矣，壮心犹在哉。
端居寡俦侣，怀抱向谁开。
“怀抱向谁开”全诗翻译
译文：
亲爱的老人再生了一个婴孩，我自己的生活真令人悲伤。
没有田地可以归去，有俸禄却令人叹息不已。
坚持走直路虽然已经艰难，但壮志仍在啊。
独自居住没有多少朋友，怀抱着希望，向谁展开呢。
全诗概括：诗人描述了自己的困境和内心的矛盾。他在亲人生了婴孩后感到自己的生活悲苦，因为没有可归之处，只有微薄的俸禄。虽然他面对坎坷的道路，但依然怀抱着坚定的壮志，然而，他孤独无依，不知将希望寄托于谁。整首诗流露出诗人在艰难环境中的忧愁和对未来的期盼。
“怀抱向谁开”相关诗句：
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 感时怀抱向谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 吟边怀抱向谁开 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 欲将怀抱向谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 只今怀抱向谁开 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 当时怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 异时怀抱向谁开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 怀抱向君开 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 怀抱向山开 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 怀抱向谁尽 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 怀抱向谁摅 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 独开怀抱向清风 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 故将怀抱向君开 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 且将怀抱向春开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其九 》
- 怀抱复谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 天涯怀抱向谁倾 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》