“学文要须学韩子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学文要须学韩子”出自哪首诗?

答案:学文要须学韩子”出自: 宋代 王十朋 《答毛唐卿虞卿借昌黎集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué wén yào xū xué hán zǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题2:“学文要须学韩子”的上一句是什么?

答案:学文要须学韩子”的上一句是: 百家诸子皆蠹残 , 诗句拼音为: bǎi jiā zhū zǐ jiē dù cán ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题3:“学文要须学韩子”的下一句是什么?

答案:学文要须学韩子”的下一句是: 此外衆说徒曼曼 , 诗句拼音为: cǐ wài zhòng shuō tú màn màn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“学文要须学韩子”全诗

答毛唐卿虞卿借昌黎集 (dá máo táng qīng yú qīng jiè chāng lí jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

予少不知学古难,学古直欲学到韩。
柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。
茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。
虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
跬步不休效驽马,千里未至空长叹。
羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。
圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。
学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。
韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。
三百年来道益贵,太山北斗世仰观。
我生于今望之远,时时开卷相欣懽。
岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。
子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。

仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○○○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。

yǔ shǎo bù zhī xué gǔ nán , xué gǔ zhí yù xué dào hán 。
nài hé hán shí bù yì xué , dá jué zhòu yè xīn lì dān 。
máng rán gù bù yì yǐ shī , yǒu lèi shòu líng xué hán dān 。
suī rán yǔ xīn wèi kěn yǐ , shàng yù miǎn qiǎng qiú qí duān 。
kuǐ bù bù xiū xiào nú mǎ , qiān lǐ wèi zhì kōng cháng tàn 。
xiàn jūn xiōng dì jù zǎo huì , jiā xué qǐ zhǐ chuán róu wēn 。
shèng jīng xián zhuàn yù yǐ jiǔ , bǎi jiā zhū zǐ jiē dù cán 。
xué wén yào xū xué hán zǐ , cǐ wài zhòng shuō tú màn màn 。
hán zǐ huáng huáng mù rén yì , lì pái fó lǎo huí kuáng lán 。
sān bǎi nián lái dào yì guì , tài shān běi dòu shì yǎng guān 。
wǒ shēng yú jīn wàng zhī yuǎn , shí shí kāi juàn xiāng xīn huān 。
qǐ wéi lú líng xī jiù běn , wǒ yì xī cǐ zhī zì kàn 。
zǐ jīn yù jiǎ gǎn wéi mìng , yuàn zǐ bǎo zhī tóng láng gān 。

“学文要须学韩子”繁体原文

答毛唐卿虞卿借昌黎集

予少不知學古難,學古直欲學到韓。
柰何韓實不易學,怛覺晝夜心力殫。
茫然故步亦已失,有類壽陵學邯鄲。
雖然予心未肯已,尚欲勉强求其端。
跬步不休效駑馬,千里未至空長嘆。
羨君兄弟俱早慧,家學豈止傳柔溫。
聖經賢傳飫已久,百家諸子皆蠹殘。
學文要須學韓子,此外衆說徒曼曼。
韓子皇皇慕仁義,力排佛老回狂瀾。
三百年來道益貴,太山北斗世仰觀。
我生于今望之遠,時時開卷相欣懽。
豈惟廬陵惜舊本,我亦惜此祇自看。
子今欲假敢違命,願子寶之同琅玕。

“学文要须学韩子”韵律对照

仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
予少不知学古难,学古直欲学到韩。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平○平。
虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。

仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○○○。
跬步不休效驽马,千里未至空长叹。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。

仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。

○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
三百年来道益贵,太山北斗世仰观。

仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
我生于今望之远,时时开卷相欣懽。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。

“学文要须学韩子”全诗注音

yǔ shǎo bù zhī xué gǔ nán , xué gǔ zhí yù xué dào hán 。

予少不知学古难,学古直欲学到韩。

nài hé hán shí bù yì xué , dá jué zhòu yè xīn lì dān 。

柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。

máng rán gù bù yì yǐ shī , yǒu lèi shòu líng xué hán dān 。

茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。

suī rán yǔ xīn wèi kěn yǐ , shàng yù miǎn qiǎng qiú qí duān 。

虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。

kuǐ bù bù xiū xiào nú mǎ , qiān lǐ wèi zhì kōng cháng tàn 。

跬步不休效驽马,千里未至空长叹。

xiàn jūn xiōng dì jù zǎo huì , jiā xué qǐ zhǐ chuán róu wēn 。

羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。

shèng jīng xián zhuàn yù yǐ jiǔ , bǎi jiā zhū zǐ jiē dù cán 。

圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。

xué wén yào xū xué hán zǐ , cǐ wài zhòng shuō tú màn màn 。

学文要须学韩子,此外衆说徒曼曼。

hán zǐ huáng huáng mù rén yì , lì pái fó lǎo huí kuáng lán 。

韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。

sān bǎi nián lái dào yì guì , tài shān běi dòu shì yǎng guān 。

三百年来道益贵,太山北斗世仰观。

wǒ shēng yú jīn wàng zhī yuǎn , shí shí kāi juàn xiāng xīn huān 。

我生于今望之远,时时开卷相欣懽。

qǐ wéi lú líng xī jiù běn , wǒ yì xī cǐ zhī zì kàn 。

岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。

zǐ jīn yù jiǎ gǎn wéi mìng , yuàn zǐ bǎo zhī tóng láng gān 。

子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。

“学文要须学韩子”全诗翻译

译文:

吾少时不知学古之难,欲学古文直指向韩子。但何想韩子的学问实在不易,感到白天黑夜的心力都耗尽了。茫然地追随老一套的学问也已经失去了方向,虽然学习了寿陵学派和邯郸学派,但心中仍不甘已然,仍然希望勉强找到学问的归宿。
即使千方百计效法驽马一样不休止地前行,千里之遥仍然无法到达,只能空长叹息。羡慕你的兄弟们早早地获得智慧,你们家传的学问岂止局限于温柔。
尽管经过反复阅读圣经和贤人的传世之作,百家诸子的学说也被我啃食得殆尽。但学文学问却必须向韩子学习,其他学说只是虚幻。韩子崇尚仁义,对抗佛家和老子学派的波澜,堪称盛行三百年来最珍贵的道理,如同北斗星在太山之巅,备受世人仰慕景仰。
我生活在如今,望着古代学问的光辉,每每翻开古籍都感到欢欣鼓舞。不仅珍视庐陵学派的古本,也珍视这些只能自己一人欣赏的古籍。
如今,我愿意冒犯权威,敢违背传统的命令,希望你珍重地收下这些珍贵的古籍。

“学文要须学韩子”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“学文要须学韩子”相关诗句: