“先学韩子嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先学韩子嗔”出自哪首诗?

答案:先学韩子嗔”出自: 宋代 释智圆 《述韩柳诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xué hán zǐ chēn ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“先学韩子嗔”的上一句是什么?

答案:先学韩子嗔”的上一句是: 未知韩子道 , 诗句拼音为: wèi zhī hán zǐ dào ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“先学韩子嗔”的下一句是什么?

答案:先学韩子嗔”的下一句是: 忘本以竞末 , 诗句拼音为: wàng běn yǐ jìng mò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“先学韩子嗔”全诗

述韩柳诗 (shù hán liǔ shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔
忘本以竞末,今古空劳神。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。

tuì zhī pái shì shì , zǐ hòu duō néng rén 。
hán liǔ jì dào tóng , hào wù ān dé lún 。
yī chì yī yǐ zàn , jù lìng rú dào shēn 。
liǔ zhōu bēi cáo xī , yán shì huán rú chún 。
lì bù dú mò zǐ , wèi mò yǔ rú lín 。
wú zhī mò jiān ài , cǐ shì hé shū qīn 。
xǔ mò zé xǔ shì , míng ruò yǎng qióng mín 。
qù jiù yì yǐ yì , qí zhǐ yóu lái jūn 。
hòu shēng xué hán wén , wū shì cháng yín yín 。
wèi zhī hán zǐ dào , xiān xué hán zǐ chēn 。
wàng běn yǐ jìng mò , jīn gǔ kōng láo shén 。

“先学韩子嗔”繁体原文

述韓柳詩

退之排釋氏,子厚多能仁。
韓柳既道同,好惡安得倫。
一斥一以贊,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言釋還儒淳。
吏部讀墨子,謂墨與儒鄰。
吾知墨兼愛,此釋何疏親。
許墨則許釋,明若仰穹旻。
去就亦已異,其旨由來均。
後生學韓文,於釋長狺狺。
未知韓子道,先學韓子嗔。
忘本以競末,今古空勞神。

“先学韩子嗔”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平平。
退之排释氏,子厚多能仁。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
韩柳既道同,好恶安得伦。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
一斥一以赞,俱令儒道伸。

仄平平平平,平仄平平平。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。

平平仄○仄,仄仄平○○。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
许墨则许释,明若仰穹旻。

仄仄仄仄仄,○仄平平平。
去就亦已异,其旨由来均。

仄平仄平平,平仄○平平。
後生学韩文,於释长狺狺。

仄平平仄仄,平仄平仄平。
未知韩子道,先学韩子嗔。

仄仄仄仄仄,平仄○○平。
忘本以竞末,今古空劳神。

“先学韩子嗔”全诗注音

tuì zhī pái shì shì , zǐ hòu duō néng rén 。

退之排释氏,子厚多能仁。

hán liǔ jì dào tóng , hào wù ān dé lún 。

韩柳既道同,好恶安得伦。

yī chì yī yǐ zàn , jù lìng rú dào shēn 。

一斥一以赞,俱令儒道伸。

liǔ zhōu bēi cáo xī , yán shì huán rú chún 。

柳州碑曹溪,言释还儒淳。

lì bù dú mò zǐ , wèi mò yǔ rú lín 。

吏部读墨子,谓墨与儒邻。

wú zhī mò jiān ài , cǐ shì hé shū qīn 。

吾知墨兼爱,此释何疏亲。

xǔ mò zé xǔ shì , míng ruò yǎng qióng mín 。

许墨则许释,明若仰穹旻。

qù jiù yì yǐ yì , qí zhǐ yóu lái jūn 。

去就亦已异,其旨由来均。

hòu shēng xué hán wén , wū shì cháng yín yín 。

後生学韩文,於释长狺狺。

wèi zhī hán zǐ dào , xiān xué hán zǐ chēn 。

未知韩子道,先学韩子嗔。

wàng běn yǐ jìng mò , jīn gǔ kōng láo shén 。

忘本以竞末,今古空劳神。

“先学韩子嗔”全诗翻译

译文:
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。

【诗意总结:
这首诗探讨了儒家与释家的关系以及后世学者对待经典的态度。诗中首先提到退位让贤的文献学者排释氏,他的子厚以其多才多能而受人尊敬。接着提到韩柳二位学者,虽然他们道路不同,但无法确定喜好与厌恶是否相伦。有人批评儒家,有人赞扬儒家,两者都为儒道思想做出了贡献。诗中还提到了柳州碑上的曹溪,他的言辞归还了儒家纯正的思想。然而,在官方机构中读墨子的人却说墨子与儒家相邻。但是,我知道墨子也兼具仁爱之心,为何要排斥他与儒家的亲近?许墨与释家一样受人尊敬,他的思想就如同仰望苍天明亮。尽管二者行止有所不同,但他们的目标始终相同。后来的学者学习韩文,却对儒家充满了猜疑和争议。他们忘记了儒家的根本,只追求名利,但这种做法在古今中都是徒劳无功的。

“先学韩子嗔”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“先学韩子嗔”相关诗句: