“先学韩子嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先学韩子嗔”出自哪首诗?
答案: “先学韩子嗔”出自: 宋代 释智圆的 《述韩柳诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xué hán zǐ chēn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“先学韩子嗔”的上一句是什么?
答案:
“先学韩子嗔”的上一句是: 未知韩子道 , 诗句拼音为: wèi zhī hán zǐ dào
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“先学韩子嗔”的下一句是什么?
答案: “先学韩子嗔”的下一句是: 忘本以竞末 , 诗句拼音为: wàng běn yǐ jìng mò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“先学韩子嗔”全诗
述韩柳诗 (shù hán liǔ shī)
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
“先学韩子嗔”繁体原文
述韓柳詩
退之排釋氏,子厚多能仁。
韓柳既道同,好惡安得倫。
一斥一以贊,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言釋還儒淳。
吏部讀墨子,謂墨與儒鄰。
吾知墨兼愛,此釋何疏親。
許墨則許釋,明若仰穹旻。
去就亦已異,其旨由來均。
後生學韓文,於釋長狺狺。
未知韓子道,先學韓子嗔。
忘本以競末,今古空勞神。
“先学韩子嗔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
退之排释氏,子厚多能仁。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
韩柳既道同,好恶安得伦。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
仄平平平平,平仄平平平。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
平平仄○仄,仄仄平○○。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
许墨则许释,明若仰穹旻。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
去就亦已异,其旨由来均。
仄平仄平平,平仄○平平。
後生学韩文,於释长狺狺。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
未知韩子道,先学韩子嗔。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
忘本以竞末,今古空劳神。
“先学韩子嗔”全诗注音
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
“先学韩子嗔”全诗翻译
译文:
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
【诗意总结:】
这首诗探讨了儒家与释家的关系以及后世学者对待经典的态度。诗中首先提到退位让贤的文献学者排释氏,他的子厚以其多才多能而受人尊敬。接着提到韩柳二位学者,虽然他们道路不同,但无法确定喜好与厌恶是否相伦。有人批评儒家,有人赞扬儒家,两者都为儒道思想做出了贡献。诗中还提到了柳州碑上的曹溪,他的言辞归还了儒家纯正的思想。然而,在官方机构中读墨子的人却说墨子与儒家相邻。但是,我知道墨子也兼具仁爱之心,为何要排斥他与儒家的亲近?许墨与释家一样受人尊敬,他的思想就如同仰望苍天明亮。尽管二者行止有所不同,但他们的目标始终相同。后来的学者学习韩文,却对儒家充满了猜疑和争议。他们忘记了儒家的根本,只追求名利,但这种做法在古今中都是徒劳无功的。
“先学韩子嗔”相关诗句:
- 先学韩子嗔 出自 [宋] 释智圆 ·《述韩柳诗 》
- 学文要须学韩子 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 先赋南烹仰韩学 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 先唐诗人子韩子 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 韩公学孔子 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 有太学生笑韩子 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其一 》
- 先生曹霸弟子韩 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 学古直欲学到韩 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 有子游学先聚粮 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 礼诗学已先传子 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真继翁司令新居二首 格轩 》
- 老来学佛离贪嗔 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 近前不学丞相嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 儿痴失学未须嗔 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其五 》
- 先遭老凤嗔 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一 》
- 造物嗔侬先遣去 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 先帝如天笑不嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 醉後先眠客莫嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 梅蘂争先公不嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其一 》
- 先嗔後喜来重寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 奥学窥韩孟 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其二 》