“经过二郡逢贤牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经过二郡逢贤牧”出自哪首诗?
答案: “经过二郡逢贤牧”出自: 唐代 元稹的 《再酬复言和前篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guò èr jùn féng xián mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“经过二郡逢贤牧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经过二郡逢贤牧”已经是第一句了。
问题3:“经过二郡逢贤牧”的下一句是什么?
答案: “经过二郡逢贤牧”的下一句是: 聚集诸郎宴老身 , 诗句拼音为: jù jí zhū láng yàn lǎo shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经过二郡逢贤牧”全诗
再酬复言和前篇 (zài chóu fù yán hé qián piān)
经过二郡逢贤牧,聚集诸郎宴老身。
清夜漫劳红烛会,白头非是翠娥邻。
曾携酒伴无端宿,自入朝行便别春。
潦倒微之从不占,未知公议道何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“经过二郡逢贤牧”繁体原文
再酬復言和前篇
經過二郡逢賢牧,聚集諸郎宴老身。
清夜漫勞紅燭會,白頭非是翠娥鄰。
曾攜酒伴無端宿,自入朝行便別春。
潦倒微之從不占,未知公議道何人。
“经过二郡逢贤牧”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经过二郡逢贤牧,聚集诸郎宴老身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清夜漫劳红烛会,白头非是翠娥邻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾携酒伴无端宿,自入朝行便别春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潦倒微之从不占,未知公议道何人。
“经过二郡逢贤牧”全诗注音
经过二郡逢贤牧,聚集诸郎宴老身。
清夜漫劳红烛会,白头非是翠娥邻。
曾携酒伴无端宿,自入朝行便别春。
潦倒微之从不占,未知公议道何人。
“经过二郡逢贤牧”全诗翻译
译文:
经过两个郡县,遇到了贤明的牧人,聚集了许多壮年人来宴请我这位老人。在这个清澈的夜晚,繁忙地点燃红色的蜡烛,我们欢聚一堂。尽管我已经年老,但并非住在年轻貌美的翠娥的邻近。
曾经与酒伴一同无所事事地过夜,如今我自己进入朝廷行使公务,便与春天别离。我经历了贫困的生活,从不占有什么,不知道公众舆论的道路是由哪些人来决定的。
“经过二郡逢贤牧”总结赏析
赏析:这首诗是元稹的《再酬复言和前篇》,通过诗人的真挚情感和深沉的思考,表达了生活中的离愁别绪以及对时光流转的感怀。
诗中首先描述了诗人在二郡相遇贤牧,聚集友人宴老身的情景。这里写景,展现了友人聚会的场景,以及友情的珍贵。接着,诗人描述了自己在清夜中独自坐着,不禁燃起红烛,回忆往事,表达了对过去时光的留恋和对逝去友人的思念。这部分可以归为抒情。
第三句提到诗人曾经携酒伴宿,自入朝行便别春,暗示了诗人过去的风流岁月和青春。最后两句则表达了诗人的困顿和忧虑,潦倒微之,却不知公议道何人,反映了诗人在时局变迁中的无奈。
“经过二郡逢贤牧”相关诗句:
- 经过二郡逢贤牧 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和前篇 》
- 四郡歌贤牧 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 剧郡思贤牧 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 经过郡守怜 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 向南郡邑多经过 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 何贤过二庞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆袭美洞庭观步奉和次韵 》
- 群贤少长毕经过 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 二年五经过 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 惟蕲爵过二唐贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 莫过二事贤且圣 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 喜逢载酒经过客 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 逢掖的过二千石 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 刘子过逢二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘北秀二首 其一 》
- 父老经过说二孙 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 頼有二子相经过 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 一郡二郡渐风化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 贤牧又选贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 贤相出贤牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 出牧历三郡 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》