“世味中人醉不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味中人醉不醒”出自哪首诗?
答案: “世味中人醉不醒”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄周朝议至乐堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi zhōng rén zuì bù xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“世味中人醉不醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世味中人醉不醒”已经是第一句了。
问题3:“世味中人醉不醒”的下一句是什么?
答案: “世味中人醉不醒”的下一句是: 公归正似解人酲 , 诗句拼音为: gōng guī zhèng sì jiě rén chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世味中人醉不醒”全诗
寄周朝议至乐堂 其二 (jì zhōu cháo yì zhì lè táng qí èr)
世味中人醉不醒,公归正似解人酲。
归云意思闲方见,瘦鹤精神老更清。
但与尧民时击壤,何须秦女会吹笙。
渊明已有归来赋,沮溺应容作耦耕。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世味中人醉不醒”繁体原文
寄周朝議至樂堂 其二
世味中人醉不醒,公歸正似解人酲。
歸雲意思閑方見,瘦鶴精神老更清。
但與堯民時擊壤,何須秦女會吹笙。
淵明已有歸來賦,沮溺應容作耦耕。
“世味中人醉不醒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世味中人醉不醒,公归正似解人酲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归云意思闲方见,瘦鹤精神老更清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但与尧民时击壤,何须秦女会吹笙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明已有归来赋,沮溺应容作耦耕。
“世味中人醉不醒”全诗注音
世味中人醉不醒,公归正似解人酲。
归云意思闲方见,瘦鹤精神老更清。
但与尧民时击壤,何须秦女会吹笙。
渊明已有归来赋,沮溺应容作耦耕。
“世味中人醉不醒”全诗翻译
译文:
世间人沉迷于尘世的喧嚣,沉醉其中而无法清醒,而贤公归来却像是醒酒之人明白了解醉人之事。
归云退隐,心境悠闲,才能领悟其中深意,如同一只瘦弱的鹤,精神老迈却愈发清明。
只顾与尧时的百姓并肩耕耘,又何必与秦代的女子一同吹奏笙箫。
渊明早已有了《归来赋》,现在应该让那些颓废沉溺的人也开始勤劳起来,田地耕作成为他们的双耳之事。
【总结:】该诗写道世俗人迷于浮世而难以自拔,贤人则懂得退隐,心境澄明。贤人勤勉耕耘,而不与沉湎于红尘的女子同流合污。诗人呼吁那些颓废之人应该早日改过自新,努力耕作,择善而从。
“世味中人醉不醒”总结赏析
赏析:
彭汝砺的《寄周朝议至乐堂 其二》描述了世俗的宴乐氛围中,普通人陷于醉态无法清醒,而诗人看透其中虚幻,心随归云意闲,以瘦鹤的精神清爽之态示人。诗人自比尧时的贤者,感叹时光的变迁,不需要效仿秦时女乐的奢华,只需奉献真诚与智慧,实践务农之道,与深明大义的渊明同心协力。这首诗抒发了诗人对纷扰世事的冷眼旁观和对高尚品质的向往。
“世味中人醉不醒”相关诗句:
- 世味中人醉不醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 不求醉中醒 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 风月诗人醉醒中 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 醒来不记醉中书 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 情怀不醉不醒中 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其二 》
- 从人看我兄弟醉中醒 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 令人醉不醒 出自 [宋] 刘攽 ·《重寄苏子瞻 》
- 不议人间醒醉 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 到处人家醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 醉得人心死不醒 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 不学痴人事醉醒 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 醉得人心死不醒 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 痴人醉梦不知醒 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 人皆爱饮醉不醒 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 古来醉人醉亦醒 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 世忌独醒还恶醉 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 世间醉梦合俱醒 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 玩世惟须半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事 》
- 与世浮沉半醉醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《和仲宗判监 》
- 多醉少醒忘世故 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》