“绝境不逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境不逢人”出自哪首诗？
答案： “绝境不逢人”出自： 宋代 释文珦的 《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng bù féng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝境不逢人”的上一句是什么？
答案：
“绝境不逢人”的上一句是： 分坐涧边石 , 诗句拼音为： fēn zuò jiàn biān shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝境不逢人”的下一句是什么？
答案： “绝境不逢人”的下一句是： 啼鶑似留客 , 诗句拼音为： tí yīng sì liú kè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“绝境不逢人”全诗
初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 (chū xià tóng zhào dōng gé xī lǐ zhū gōng shān xíng wén yīng fēn yùn dé gé zì)
今日天气清，聊试登山屐。
共看云外峰，分坐涧边石。
绝境不逢人，啼鶑似留客。
一声无处寻，还被青林隔。
平仄平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
“绝境不逢人”繁体原文
初夏同趙東閣西里諸公山行聞鶑分韻得隔字
今日天氣清，聊試登山屐。
共看雲外峰，分坐澗邊石。
絕境不逢人，啼鶑似留客。
一聲無處尋，還被青林隔。
“绝境不逢人”韵律对照
平仄平仄平，平仄平平仄。
今日天气清，聊试登山屐。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
共看云外峰，分坐涧边石。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
绝境不逢人，啼鶑似留客。
仄平平仄平，平仄平平仄。
一声无处寻，还被青林隔。
“绝境不逢人”全诗注音
今日天气清，聊试登山屐。
共看云外峰，分坐涧边石。
绝境不逢人，啼鶑似留客。
一声无处寻，还被青林隔。
“绝境不逢人”全诗翻译
译文：
今天的天气很晴朗，我决定穿上登山鞋去试试登山。与伙伴一同观赏云外的高峰，我们分别坐在涧边的石头上。这个偏僻的地方很少有人来，只有啼鶑的鸣叫像是留下来的客人一样。它的声音难以寻找，似乎被青林所遮挡。
全诗写景清新，描绘了登山途中与伙伴一起观赏山景的情景，与大自然的交流，同时也流露了人在自然中的孤独感和寻觅的心情。
“绝境不逢人”相关诗句：
- 绝境不逢人 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 境绝人不行 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 老境逢春正愁绝 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 诗逢绝境语争新 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 若逢绝境莫归休 出自 [宋] 寇准 ·《庐山 》
- 爱彼绝境逢良琴 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 绝境况逢三五马 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 绝境渐无人 出自 [宋] 刘攽 ·《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 》
- 人境两俱绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 凄寒绝人境 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 绝境何人识 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 高绝无人境 出自 [宋] 戴复古 ·《上封 》
- 壑绝人境异 出自 [唐] 王昌龄 ·《缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠 》
- 绝境何人识 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 绝境慰人心 出自 [宋] 陆游 ·《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也 》
- 寂然绝人境 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 清绝非人境 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》