“天街高士还知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天街高士还知否”出自哪首诗?
答案: “天街高士还知否”出自: 宋代 李复圭的 《行至龙门先寄尧夫先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiē gāo shì huán zhī fǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“天街高士还知否”的上一句是什么?
答案:
“天街高士还知否”的上一句是: 马头次第似相迎 , 诗句拼音为: mǎ tóu cì dì sì xiāng yíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“天街高士还知否”的下一句是什么?
答案: “天街高士还知否”的下一句是: 好约南轩醉一觥 , 诗句拼音为: hǎo yuē nán xuān zuì yī gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天街高士还知否”全诗
行至龙门先寄尧夫先生 (xíng zhì lóng mén xiān jì yáo fū xiān shēng)
碧洛青嵩刮眼明,马头次第似相迎。
天街高士还知否,好约南轩醉一觥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天街高士还知否”繁体原文
行至龍門先寄堯夫先生
碧洛青嵩刮眼明,馬頭次第似相迎。
天街高士還知否,好約南軒醉一觥。
“天街高士还知否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
碧洛青嵩刮眼明,马头次第似相迎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天街高士还知否,好约南轩醉一觥。
“天街高士还知否”全诗注音
碧洛青嵩刮眼明,马头次第似相迎。
天街高士还知否,好约南轩醉一觥。
“天街高士还知否”全诗翻译
译文:
碧洛青嵩高耸入云,山势凛然,使眼力为之一振。马头相继前来,犹如欢迎来客。
高士们在天街上行走,是否也了解这雄伟壮观的景色?不妨约请他们一同到南轩小憩,一起饮上一杯美酒,陶醉其中。
“天街高士还知否”总结赏析
赏析:这首诗《行至龙门先寄尧夫先生》是唐代诗人李复圭的作品。诗人以游龙门山为背景,表达了对友人尧夫的思念之情,同时也反映了旅途中的景物和内心的情感。
首句描述了碧洛青嵩的山川景色,以碧洛、青嵩之美勾画出行路的美丽风光。这里的山川被赋予了生动的特征,使读者仿佛置身其中。
接着,诗人提到马头次第似相迎,表现了他在路上的孤独感。这句意味着他的友人似乎还不知道他的到来,暗示了他对友人的思念之情。
第三句提到“天街高士还知否”,表现了诗人对友人的疑虑,不确定他是否已经知道自己的到来。这种疑虑加深了诗中的情感。
最后一句“好约南轩醉一觥”,表达了诗人愿意与友人相聚,分享美好时光的愿望。南轩可能是友人的居所,一觥则表示一杯酒,意味着欢聚一堂,共饮欢乐。
“天街高士还知否”相关诗句:
- 天街高士还知否 出自 [宋] 李复圭 ·《行至龙门先寄尧夫先生 》
- 东林大士还知否 出自 [宋] 沈辽 ·《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 》
- 山僧高卧还知否 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 铜街金谷春知否 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 高兮漫兮吾孰知天否与灵 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 转否还高泰 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 还知否 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○四 》
- 武夷道士知君否 出自 [宋] 项安世 ·《以琴高鱼茶芽送范蜀州 》
- 古来亭士君知否 出自 [宋] 黄干 ·《读史记荆卿传 》
- 留诗都士知公否 出自 [宋] 赵拚 ·《龙昌寺西轩 》
- 说法还知否 出自 [宋] 薛季宣 ·《县民诉事有以禅僧见况者 》
- 诸人还知否 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 亭午天街从驾还 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 有客天街夜辔还 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 高门敞天街 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其一 》
- 伊川父老还知否 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 还知苦意微吟否 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 孔门弟子还知否 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其三 》
- 九关虎豹还知否 出自 [宋] 朱熹 ·《苦雨用俳谐体 》
- 笔端妙处还知否 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》