“僊翁梨枣熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僊翁梨枣熟”出自哪首诗?
答案: “僊翁梨枣熟”出自: 宋代 吴泳的 《和制垣金泉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wēng lí zǎo shú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“僊翁梨枣熟”的上一句是什么?
答案:
“僊翁梨枣熟”的上一句是: 重来鹤顶丹 , 诗句拼音为: chóng lái hè dǐng dān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“僊翁梨枣熟”的下一句是什么?
答案: “僊翁梨枣熟”的下一句是: 亦欲傅修翰 , 诗句拼音为: yì yù fù xiū hàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“僊翁梨枣熟”全诗
和制垣金泉山 (hé zhì yuán jīn quán shān)
昔日南充县,卑栖枳棘鸾。
道根随境悟,屐齿过桥寒。
梦觉松花白,重来鹤顶丹。
僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“僊翁梨枣熟”繁体原文
和制垣金泉山
昔日南充縣,卑棲枳棘鸞。
道根隨境悟,屐齒過橋寒。
夢覺松花白,重來鶴頂丹。
僊翁梨棗熟,亦欲傅脩翰。
“僊翁梨枣熟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日南充县,卑栖枳棘鸾。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
道根随境悟,屐齿过桥寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦觉松花白,重来鹤顶丹。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。
“僊翁梨枣熟”全诗注音
昔日南充县,卑栖枳棘鸾。
道根随境悟,屐齿过桥寒。
梦觉松花白,重来鹤顶丹。
僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。
“僊翁梨枣熟”全诗翻译
译文:
昔日在南充县,住在卑微的栖身之地,像枳棘一样不起眼。
修行之道因才性而随境界而觉悟,脚踏木屐走过桥时感受到寒冷。
梦中醒来看到了松树上飘落的白色花瓣,再次前来到鹤顶山寻找仙境。
仙人老翁正在采摘梨枣,也想要传授文学修养。
总结:
诗人回忆过去在南充县的生活,表达了修行之道因个人境界而有不同的领悟,同时描绘了鹤顶山的美景和仙境,以及仙人老翁的修行和文学追求。诗中展现了一种追求仙境和修养的情感。
“僊翁梨枣熟”相关诗句:
- 僊翁梨枣熟 出自 [宋] 吴泳 ·《和制垣金泉山 》
- 秋风熟梨枣 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 家园熟梨枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 梨枣忧不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 坐等梨枣熟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 晴林梨枣熟 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 遥想个中梨枣熟 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 晚日旋催梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 荆棘不生梨枣熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 坐想西园梨枣熟 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 梨枣熟时须一雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 正是北州梨枣熟 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 渐喜丹田熟梨枣 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 枣熟梨黄河朔秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其四 》
- 梨枣累累正熟时 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 梨枣本寓言 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 静里栽梨枣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 咿哑索梨枣 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其三 》