“梨枣熟时须一雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨枣熟时须一雨”出自哪首诗?
答案: “梨枣熟时须一雨”出自: 宋代 赵蕃的 《晚秋郊居八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zǎo shú shí xū yī yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“梨枣熟时须一雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梨枣熟时须一雨”已经是第一句了。
问题3:“梨枣熟时须一雨”的下一句是什么?
答案: “梨枣熟时须一雨”的下一句是: 江南底忽类中州 , 诗句拼音为: jiāng nán dǐ hū lèi zhōng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梨枣熟时须一雨”全诗
晚秋郊居八首 其一 (wǎn qiū jiāo jū bā shǒu qí yī)
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“梨枣熟时须一雨”繁体原文
晚秋郊居八首 其一
梨棗熟時須一雨,江南底忽類中州。
南人不識北人事,懔懔已懷禾黑憂。
“梨枣熟时须一雨”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
“梨枣熟时须一雨”全诗注音
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。
“梨枣熟时须一雨”全诗翻译
译文:
梨枣熟的时候必须下一场雨,江南的景色忽然像中原地区。南方人不了解北方的情况,忧心忡忡,已经满怀着禾稻的黑色忧愁。
总结:
诗人通过描绘梨枣熟雨来表达江南与中原的相似之处,暗喻了南方人对北方事物的不了解,并以“禾黑忧”象征忧愁与焦虑。
“梨枣熟时须一雨”相关诗句:
- 梨枣熟时须一雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 梨枣累累正熟时 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 梨枣忧不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 秋风熟梨枣 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 坐等梨枣熟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 家园熟梨枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 晴林梨枣熟 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 僊翁梨枣熟 出自 [宋] 吴泳 ·《和制垣金泉山 》
- 荆棘不生梨枣熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 渐喜丹田熟梨枣 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 晚日旋催梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 遥想个中梨枣熟 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 正是北州梨枣熟 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 坐想西园梨枣熟 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 枣熟梨黄河朔秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其四 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 仍须具梨枣 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 梨枣元须趁暖栽 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 似闻梨枣同时种 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》