首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其二 > 余潦满沟浍

“余潦满沟浍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余潦满沟浍”出自哪首诗？

答案： “余潦满沟浍”出自： 宋代 李廌的 《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú liáo mǎn gōu huì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“余潦满沟浍”的上一句是什么？

答案： “余潦满沟浍”的上一句是： 秋江冒后土 , 诗句拼音为：qiū jiāng mào hòu tǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“余潦满沟浍”的下一句是什么？

答案： “余潦满沟浍”的下一句是： 行人泥没輈 , 诗句拼音为： xíng rén ní méi zhōu ，诗句平仄：○平○仄平。

“余潦满沟浍”全诗

同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其二 (tóng zhū gōng jiàn wàng yuán yīn sù gǔ yǐn yǐ hé dāng fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn fēn de duì cǐ èr zì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

秋江冒后土，余潦满沟浍。
行人泥没輈，腐黍乱荒荟。
结客山中游，风雨在颠沛。
峥嵘栋宇下，磊落宜我辈。
还同竹溪逸，笑傲盼庭桧。
繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦。
谁能决顽云，共此明月对。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

qiū jiāng mào hòu tǔ ， yú liáo mǎn gōu huì 。
xíng rén ní méi zhōu ， fǔ shǔ luàn huāng huì 。
jié kè shān zhōng yóu ， fēng yǔ zài diān pèi 。
zhēng róng dòng yǔ xià ， lěi luò yí wǒ bèi 。
huán tóng zhú xī yì ， xiào ào pàn tíng guì 。
fán yīn zǔ zhàng jù ， yì yì jǐ xián huì 。
shuí néng jué wán yún ， gòng cǐ míng yuè duì 。

“余潦满沟浍”繁体原文

同諸公餞望元因宿谷隠以何當風雨夜復此對床眠爲韵分得對此二字 其二

秋江冒后土，餘潦滿溝澮。
行人泥沒輈，腐黍亂荒薈。
結客山中游，風雨在顛沛。
崢嶸棟宇下，磊落宜我輩。
還同竹溪逸，笑傲盼庭檜。
繁陰阻杖屨，曀曀幾弦晦。
誰能决頑雲，共此明月對。

“余潦满沟浍”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
秋江冒后土，余潦满沟浍。

○平○仄平，仄仄仄平仄。
行人泥没輈，腐黍乱荒荟。

仄仄平○平，平仄仄平仄。
结客山中游，风雨在颠沛。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
峥嵘栋宇下，磊落宜我辈。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
还同竹溪逸，笑傲盼庭桧。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
谁能决顽云，共此明月对。

“余潦满沟浍”全诗注音

qiū jiāng mào hòu tǔ ， yú liáo mǎn gōu huì 。

秋江冒后土，余潦满沟浍。

xíng rén ní méi zhōu ， fǔ shǔ luàn huāng huì 。

行人泥没輈，腐黍乱荒荟。

jié kè shān zhōng yóu ， fēng yǔ zài diān pèi 。

结客山中游，风雨在颠沛。

zhēng róng dòng yǔ xià ， lěi luò yí wǒ bèi 。

峥嵘栋宇下，磊落宜我辈。

huán tóng zhú xī yì ， xiào ào pàn tíng guì 。

还同竹溪逸，笑傲盼庭桧。

fán yīn zǔ zhàng jù ， yì yì jǐ xián huì 。

繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦。

shuí néng jué wán yún ， gòng cǐ míng yuè duì 。

谁能决顽云，共此明月对。

“余潦满沟浍”全诗翻译

译文：
秋江水冒出后溅起泥土，满潦涌满了沟渠。行人在泥泞中沉没，稻黍混杂在荒草丛生之间。有结伴前来山中游的客人，风雨中颠沛流离。高耸壮丽的建筑下，崎岖的地势适宜我们这样的人。我们一起来到竹溪，舒适自在，笑傲盼望庭院的松柏。茂密的荫阻挡着我们的拐杖和鞋履，天色昏暗，几弦乐器显得朦胧。谁能消散这顽固的云雾，与明亮的月亮共同对话呢。
全文写景描写秋天江水冒出，农田中的泥泞，山中游客遇到的风雨，以及美丽的建筑和茂密的竹溪。诗人表达了对自然景色的赞美和对明亮的月亮的向往。

“余潦满沟浍”总结赏析

《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其二》是李廌的一首诗歌，描述了秋江水位上涨，河川汹涌，行人陷入泥泞，乡村被秋雨淋湿的景象。下面进行赏析：
在这首诗中，诗人以自然景色为背景，通过描绘秋江泛滥、行人艰难前行、山中风雨交加的情景，展现了大自然的壮美和无情，以及人在自然面前的渺小。诗人运用生动的形象描绘了大自然的磅礴力量，如“秋江冒后土”和“腐黍乱荒荟”，给人以强烈的视觉印象。
诗人还以“结客山中游”的笔法，表现了人与自然的交融与共鸣。在这样的自然环境中，人们感受到了大自然的荒凉和壮丽，但也感到了与之融合的愉悦和自由。诗中的“笑傲盼庭桧”表现了诗人对自然的豁达和对未来的向往。
最后两句“谁能决顽云，共此明月对”，反映了诗人对生活的思考和对人生境界的追求。诗人希望能够超越现实的种种困难和障碍，与明亮的月光一起面对未知的未来，展现出一种积极向上的生活态度。
标签:
写景、抒情、咏物、山水、自然、人生。

“余潦满沟浍”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“余潦满沟浍”相关诗句：

“余潦满沟浍”每个字的意思：

包含“余潦满沟浍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂