“水长池鱼自满沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水长池鱼自满沟”出自哪首诗?
答案: “水长池鱼自满沟”出自: 宋代 陆游的 《东窗遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cháng chí yú zì mǎn gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水长池鱼自满沟”的上一句是什么?
答案:
“水长池鱼自满沟”的上一句是: 东窗徙倚当闲游 , 诗句拼音为:dōng chuāng xǐ yǐ dāng xián yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水长池鱼自满沟”的下一句是什么?
答案: “水长池鱼自满沟”的下一句是: 花气袭人浑欲醉 , 诗句拼音为: huā qì xí rén hún yù zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“水长池鱼自满沟”全诗
东窗遣兴 (dōng chuāng qiǎn xīng)
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水长池鱼自满沟”繁体原文
東窗遣興
東窗徙倚當閑遊,水長池魚自滿溝。
花氣襲人渾欲醉,鳥聲喚客又成愁。
百年光景輸欹枕,萬里風烟入倚樓。
欲寫烏絲還懶去,詩名老去判悠悠。
“水长池鱼自满沟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
“水长池鱼自满沟”全诗注音
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
“水长池鱼自满沟”全诗翻译
译文:
东边的窗户往外倚着,闲来时在那里游览,水长长池中的鱼自得满沟。花的香气扑面而来,让人陶醉其中,可鸟儿的鸣声却又勾起客人的愁思。
百年光阴流逝,使得我枕头上的头发倾斜不平。万里风烟的景色渗透入我倚着的楼阁。我本欲写关于乌丝(指黑发)的,却又懒得动笔,心情犹如飘渺不定。而我的诗名也已经老去,让人感慨良多。
全诗描绘了诗人闲暇时在东窗旁边游玩的场景,观赏水池中的鱼儿,闻花香,听鸟鸣。然而,岁月流逝,诗人的心情起伏,对于写作也有些犹豫和彷徨。整首诗以细腻的描写展现了时光流逝和岁月沉淀下的心境变化。
“水长池鱼自满沟”相关诗句:
- 水长池鱼自满沟 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 得计禽鱼水满沟 出自 [宋] 李弥逊 ·《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成 》
- 沟浍池塘水自通 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 鱼游池水满 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 沟溢池鱼出 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 沟溢池鱼出 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 春池水暖鱼自乐 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 鱼长如人水满眼 出自 [宋] 王安石 ·《塞翁行 》
- 竹满园林水满沟 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 沟池鹜自肥 出自 [宋] 王安石 ·《雁 》
- 水鸟得鱼长自足 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘避暑 》
- 古沟疎水静鸣池 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 锦沟引水入觞池 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 岸底沟池水易盈 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中睡起稍晏 》
- 激沟浍水狎蛙鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其五 》
- 沟坑水溢鱼鳖喜 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 池鱼鱍鱍随沟出 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 绿水满沟生杜若 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 水满沟塍不愁旱 出自 [宋] 薛师石 ·《赋二十八字 》
- 雨过御沟春水满 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》