“沟浍皆盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沟浍皆盈”出自哪首诗？
答案： “沟浍皆盈”出自： 宋代 赵渥的 《洴溪桥》， 诗句拼音为： gōu huì jiē yíng 。
问题2：“沟浍皆盈”的上一句是什么？
答案：
“沟浍皆盈”的上一句是： 夏秋雨集 , 诗句拼音为： xià qiū yǔ jí
。
问题3：“沟浍皆盈”的下一句是什么？
答案： “沟浍皆盈”的下一句是： 衆水所汇 , 诗句拼音为： zhòng shuǐ suǒ huì ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“沟浍皆盈”全诗
洴溪桥 (píng xī qiáo)
油井小聚，洴溪之滨。
夏秋雨集，沟浍皆盈。
衆水所汇，实病於行。
谁作斯桥，庞君守真。
甯瘠一己，而利他人。
此心与桥，为世通津。
我观地水，如车转轮。
陵谷变迁，成毁有因。
桥不足恃，所恃者仁。
仁者之心，与石不磷。
矢我铭诗，刻此坚珉。
○仄仄仄，？平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平○。
平仄平平，平平仄平。
平仄仄仄，平仄平平。
仄平仄平，平仄平平。
仄○仄仄，○平仄平。
平仄仄平，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄仄平平。
“沟浍皆盈”繁体原文
洴溪橋
油井小聚，洴溪之濱。
夏秋雨集，溝澮皆盈。
衆水所匯，實病於行。
誰作斯橋，龐君守真。
甯瘠一己，而利他人。
此心與橋，爲世通津。
我觀地水，如車轉輪。
陵谷變遷，成毀有因。
橋不足恃，所恃者仁。
仁者之心，與石不磷。
矢我銘詩，刻此堅珉。
“沟浍皆盈”全诗注音
油井小聚，洴溪之滨。
夏秋雨集，沟浍皆盈。
衆水所汇，实病於行。
谁作斯桥，庞君守真。
甯瘠一己，而利他人。
此心与桥，为世通津。
我观地水，如车转轮。
陵谷变迁，成毁有因。
桥不足恃，所恃者仁。
仁者之心，与石不磷。
矢我铭诗，刻此坚珉。
“沟浍皆盈”全诗翻译
译文：
油井小村落，洴溪之旁。
夏秋雨水汇集，沟渠皆充盈。
众水交汇，实际上带来困扰。
谁创造了这座桥梁，庞君秉持着真正的心意。
甯瘠（宁肥不暴富）了自己，却使他人受益。
这份心意和这座桥梁，连接着世界各地。
我观察大地的水流，如同车轮转动。
山陵谷地的变迁，毁坏与成就皆有原因。
桥梁的作用不仅仅取决于它的存在，所依靠的是仁义之心。
仁者心怀慈悲，与石头不生磷火。
我以箭铭刻诗篇，刻在这坚硬的石珉上。
总结：
诗人以油井小村落旁的洴溪为背景，借夏秋雨水集聚、众水交汇之象，探讨了人际关系与道德仁义的主题。诗中提到庞君，强调了他的真诚与利他之心，以及桥梁的象征意义，将个体与社会相连接。诗人观察水流流转，抒发了对世事变迁、成败因果的感慨，强调了仁义的重要性，以及仁者之心的深远影响。最后，诗人将自己的思考铭刻于石珉上，表达了对道德价值的坚定信仰。
“沟浍皆盈”相关诗句：
- 沟浍皆盈 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 沟浍又皆盈 出自 [宋] 韩淲 ·《灯火 》
- 沟浍各已盈 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 屋壁斜捎沟浍盈 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 沟浍充盈到盎盆 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其二 》
- 夏秋雨集浍沟盈 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政赋蟆颐新堰 其二 》
- 沟畎皆盈一何伟 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 集於浍沟 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 沟浍争交驰 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 竞喜沟浍溢 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 殆若沟浍源 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 沟浍有余声 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 少稽沟浍涸 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 雨集沟浍间 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 竞喜沟浍溢 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 谁言沟浍浅 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其一 》
- 沟浍无源本 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 引水成沟浍 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 沟浍亦已深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 时雨集沟浍 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》