“我谗不淑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我谗不淑”出自哪首诗？
答案： “我谗不淑”出自： 宋代 陈舜俞的 《谢风伯》， 诗句拼音为： wǒ chán bù shū 。
问题2：“我谗不淑”的上一句是什么？
答案：
“我谗不淑”的上一句是： 曾不日到 , 诗句拼音为： céng bù rì dào
。
问题3：“我谗不淑”的下一句是什么？
答案： “我谗不淑”的下一句是： 我辞靡好 , 诗句拼音为： wǒ cí mí hǎo ，诗句平仄：仄平仄仄。
“我谗不淑”全诗
谢风伯 (xiè fēng bǎi)
晨风飘兮，弗疾弗暴。
我舟泛兮，以安且蹈。
云谁之赐，神伯予报。
莫阻乎淮，如彼行奡。
莫远乎泗，曾不日到。
我谗不淑，我辞靡好。
伯其怜汝，其还寿考。
伯实神圣，善人是悼。
鼓动万物，永辅有昊。
我歌我诗，以荐行潦。
平平平平，仄仄仄仄。
仄平○平，仄平○仄。
平平平仄，平仄仄仄。
仄仄平平，○仄○仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄平仄仄。
仄○平仄，○平仄仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
“我谗不淑”繁体原文
謝風伯
晨風飄兮，弗疾弗暴。
我舟汎兮，以安且蹈。
云誰之賜，神伯予報。
莫阻乎淮，如彼行奡。
莫遠乎泗，曾不日到。
我讒不淑，我辭靡好。
伯其憐汝，其還壽考。
伯實神聖，善人是悼。
鼓動萬物，永輔有昊。
我歌我詩，以薦行潦。
“我谗不淑”全诗注音
晨风飘兮，弗疾弗暴。
我舟泛兮，以安且蹈。
云谁之赐，神伯予报。
莫阻乎淮，如彼行奡。
莫远乎泗，曾不日到。
我谗不淑，我辞靡好。
伯其怜汝，其还寿考。
伯实神圣，善人是悼。
鼓动万物，永辅有昊。
我歌我诗，以荐行潦。
“我谗不淑”全诗翻译
译文：
晨风轻轻地吹拂着，既不急促又不猛烈。
我乘着舟船漂浮前行，心境宁静又从容。
云是谁赐予的，是神明对我所施的恩惠。
不要阻碍我去淮河，就像古人航行奡水一样。
不要阻拦我去泗水，曾经不曾一日停留。
我不好言谗，不爱言辞虚伪。
神明会怜悯你，必然会回报你美好的后半生。
神明真是崇高神圣的存在，善良的人会被怀念。
鼓动着万物生灵，永远辅佐着昊天上帝。
我歌唱，我诗写，以表达我对美好行迹的赞美。
全诗表达了诗人乘船旅行的安详心情，感谢神明的恩惠，以及对善良人的崇敬。诗人在晨风中舒展身心，踏着舟船，自由自在地行进，表现出对自然与命运的信任。他并不谄媚言辞，坦然接受神明的安排，也希望善人得到神明的庇佑。全诗朴实流畅，传达出一种亲近自然，虔诚感恩的态度。
“我谗不淑”相关诗句：
- 我谗不淑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 自是谗人不敢谗 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 我生胡不淑 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 德淑命不淑 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 我名有谗 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 谗我成死灰 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 衎我淑灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 自我淑人 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 我禀清淑气 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 我遭谗口身落此 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 我畏讥谗口屡缄 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 谗喙虽长奈我何 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 以淑我嘉宾之心 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 》
- 一以淑我邦之俊 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 天谗天谗光照户 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其二 》
- 功大不胜谗 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 谗诬不须辨 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 不肖俄遭谗 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 危不以谗死 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其四 》
- 晋谗终不解 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》