“我禀清淑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我禀清淑气”出自哪首诗?
答案: “我禀清淑气”出自: 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bǐng qīng shū qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“我禀清淑气”的上一句是什么?
答案:
“我禀清淑气”的上一句是: 所惧悖於理 , 诗句拼音为: suǒ jù bèi wū lǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“我禀清淑气”的下一句是什么?
答案: “我禀清淑气”的下一句是: 生而秀为士 , 诗句拼音为: shēng ér xiù wèi shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我禀清淑气”全诗
苦怀六首 其六 (kǔ huái liù shǒu qí liù)
古人立志高,为义不为己。
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖於理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平○○,仄仄平○○。
○○仄平○,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,○○仄平仄。
仄仄平平平,平○平平仄。
“我禀清淑气”繁体原文
苦懷六首 其六
古人立志高,爲義不爲己。
今人所見卑,獨爲貧賤恥。
不義富貴生,寧以餓而死。
遺體非不重,所懼悖於理。
我稟清淑氣,生而秀爲士。
讀書三十年,頗知六經旨。
質之以人道,所言皆如此。
奚乃滯風塵,爾汝弄歡喜。
浙山高蒼蒼,浙水清瀰瀰。
三歎動遐思,清風響兩耳。
暫焉深隠去,長鑱訪園綺。
敬俟時之清,終其天倫爾。
“我禀清淑气”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
古人立志高,为义不为己。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
今人所见卑,独为贫贱耻。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
不义富贵生,宁以饿而死。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
遗体非不重,所惧悖於理。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
我禀清淑气,生而秀为士。
仄平○仄平,○平仄平仄。
读书三十年,颇知六经旨。
仄平仄平仄,仄平平○仄。
质之以人道,所言皆如此。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
仄平平○○,仄仄平○○。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
○○仄平○,平平仄仄仄。
三叹动遐思,清风响两耳。
仄平○仄仄,○○仄平仄。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
仄仄平平平,平○平平仄。
敬俟时之清,终其天伦尔。
“我禀清淑气”全诗注音
古人立志高,为义不为己。
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖於理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
“我禀清淑气”全诗翻译
译文:
古时的人立下崇高的志向,追求正义而不谋取个人私利。如今的人则常常视自己为低微,只因贫穷而感到耻辱。不道德的富贵生活,宁愿选择饥饿而死。虽然遗体并非毫无价值,却因为与道义背离而令人担忧。
我生来受到清雅的气质滋养,天生适合成为一名士人。经过三十年的读书学习,已经颇有体会了六经的精义。将这些知识贯彻于人伦道义,所说的一切都如此。为何要受困于尘世的纷扰,而忽略了真正的欢乐呢?
浙江的山峦高耸苍翠,江水清澈流淌不息。三声叹息引动我遥远的思绪,清风在我双耳响起。我暂时深藏起这份遐思,长久地去探寻园中的美丽景致。请静待时机成熟,最终实现天伦之乐。
全诗表达了古人的高尚情操与追求,批判了当时社会对富贵的追逐与道德沦丧,同时表现出诗人对清雅人生的向往以及对清净遐思的渴望。
“我禀清淑气”相关诗句:
- 我禀清淑气 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 禀气清明 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 气质禀清洁 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 贤者禀气清 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 植物禀清气 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 气候少清淑 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 云何清淑气 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 中州清淑气 出自 [宋] 郑刚中 ·《知识相问多以封州气候宽凉爲言大暑中因念退之云郴之爲州在岭之上中州清淑之气於是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇 》
- 乾坤清淑气 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 宁知清淑气 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 气候正清淑 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 气象锺清淑 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 天地清淑气 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 孟夏气淑清 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 地藴清淑气 出自 [宋] 程洵 ·《游东安五峰阁凛然亭 》
- 芳时淑气清 出自 [唐] 无名氏 ·《平头诗 一 》
- 不知清淑气 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 当知禀气有清浊 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 气禀元精素质清 出自 [宋] 刘泳 ·《大阳成汤殿内芝草诗 》
- 气禀三秋表里清 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》