“清虑洗尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清虑洗尘劳”出自哪首诗?

答案:清虑洗尘劳”出自: 唐代 法照 《送清江上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lǜ xǐ chén láo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“清虑洗尘劳”的上一句是什么?

答案:清虑洗尘劳”的上一句是: 越人僧体古 , 诗句拼音为:yuè rén sēng tǐ gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“清虑洗尘劳”的下一句是什么?

答案:清虑洗尘劳”的下一句是: 一国诗名远 , 诗句拼音为: yī guó shī míng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“清虑洗尘劳”全诗

送清江上人 (sòng qīng jiāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 法照

越人僧体古,清虑洗尘劳
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世着方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuè rén sēng tǐ gǔ , qīng lǜ xǐ chén láo 。
yī guó shī míng yuǎn , duō shēng lǜ xíng gāo 。
jiàn shān yuán gě lěi , bì shì zhe fāng páo 。
zǎo wǎn yún mén qù , nóng yìng zhú ěr cáo 。

“清虑洗尘劳”繁体原文

送清江上人

越人僧體古,清慮洗塵勞。
一國詩名遠,多生律行高。
見山援葛藟,避世著方袍。
早晚雲門去,儂應逐爾曹。

“清虑洗尘劳”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
越人僧体古,清虑洗尘劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一国诗名远,多生律行高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见山援葛藟,避世着方袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚云门去,侬应逐尔曹。

“清虑洗尘劳”全诗注音

yuè rén sēng tǐ gǔ , qīng lǜ xǐ chén láo 。

越人僧体古,清虑洗尘劳。

yī guó shī míng yuǎn , duō shēng lǜ xíng gāo 。

一国诗名远,多生律行高。

jiàn shān yuán gě lěi , bì shì zhe fāng páo 。

见山援葛藟,避世着方袍。

zǎo wǎn yún mén qù , nóng yìng zhú ěr cáo 。

早晚云门去,侬应逐尔曹。

“清虑洗尘劳”全诗翻译

译文:
越地出身的僧侣,身世古朴,心灵纯净,洗涤尘世的劳累。在越国,他们的诗名传扬甚广,因为他们多以律令、行吟等高深的诗体示人。他们一见山水,便能援引葛食其和藟子玉的诗作,隐居山野,穿着朴素的方袍。不论是早晨还是傍晚,他们都踏上云门山,进入禅寺修行,你应该也会跟随他们的脚步前去。

“清虑洗尘劳”诗句作者法照介绍:

法照,大历、贞元间僧。诗三首。更多...

“清虑洗尘劳”相关诗句: