“清虑洗尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清虑洗尘劳”出自哪首诗?
答案: “清虑洗尘劳”出自: 唐代 法照的 《送清江上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lǜ xǐ chén láo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清虑洗尘劳”的上一句是什么?
答案:
“清虑洗尘劳”的上一句是: 越人僧体古 , 诗句拼音为:yuè rén sēng tǐ gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清虑洗尘劳”的下一句是什么?
答案: “清虑洗尘劳”的下一句是: 一国诗名远 , 诗句拼音为: yī guó shī míng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清虑洗尘劳”全诗
送清江上人 (sòng qīng jiāng shàng rén)
越人僧体古,清虑洗尘劳。
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世着方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清虑洗尘劳”繁体原文
送清江上人
越人僧體古,清慮洗塵勞。
一國詩名遠,多生律行高。
見山援葛藟,避世著方袍。
早晚雲門去,儂應逐爾曹。
“清虑洗尘劳”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越人僧体古,清虑洗尘劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一国诗名远,多生律行高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见山援葛藟,避世着方袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
“清虑洗尘劳”全诗注音
越人僧体古,清虑洗尘劳。
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世着方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
“清虑洗尘劳”全诗翻译
译文:
越地出身的僧侣,身世古朴,心灵纯净,洗涤尘世的劳累。在越国,他们的诗名传扬甚广,因为他们多以律令、行吟等高深的诗体示人。他们一见山水,便能援引葛食其和藟子玉的诗作,隐居山野,穿着朴素的方袍。不论是早晨还是傍晚,他们都踏上云门山,进入禅寺修行,你应该也会跟随他们的脚步前去。
“清虑洗尘劳”相关诗句:
- 清虑洗尘劳 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 一洗尘劳万虑空 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 洗我尘虑清 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 一洗尘虑清心胸 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 清言洗尘劳 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 端居洗尘虑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 从兹洗尘虑 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 挥洗落尘虑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 尘虑都应洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 一洗百虑无余尘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 已忻境寂洗尘虑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 一洗尘襟无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 一洗尘虑忘渴饥 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 滞虑洗孤清 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 二 》
- 客来洗心诸虑清 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 洗虑因吞清明籙 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 尘劳洗涤空 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 尘劳资洗濯 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》