“一洗百虑无余尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗百虑无余尘”出自哪首诗?
答案: “一洗百虑无余尘”出自: 宋代 晁补之的 《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ bǎi lǜ wú yú chén ,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题2:“一洗百虑无余尘”的上一句是什么?
答案:
“一洗百虑无余尘”的上一句是: 归来想像发光影 , 诗句拼音为: guī lái xiǎng xiàng fā guāng yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题3:“一洗百虑无余尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一洗百虑无余尘”已经是最后一句了。
“一洗百虑无余尘”全诗
次韵文潜瞻启圣院旃檀像 (cì yùn wén qián zhān qǐ shèng yuàn zhān tán xiàng)
至人如幻千亿身,若以色观皆世人。
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜,後来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
宝坊千柱衆八百,衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
归来想像发光影,一洗百虑无余尘。
仄平○仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄○仄平○,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
“一洗百虑无余尘”繁体原文
次韵文潛瞻啟聖院旃檀像
至人如幻千億身,若以色觀皆世人。
大千初自一漚發,變化誰能知本因。
移天宮殿著人世,斷取無異陶家輪。
當年紫磨已殊勝,後來浮海亦有神。
緬懷此地初啟聖,真人繼出天下春。
莊嚴事秘理莫測,萬世鎮守無陳新。
寶坊千柱衆八百,衣食隨念何由貧。
天寒急景過駒隙,坐穩不去同鴟蹲。
歸來想像發光影,一洗百慮無餘塵。
“一洗百虑无余尘”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
至人如幻千亿身,若以色观皆世人。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
○平仄○仄平○,仄平平仄仄仄平。
当年紫磨已殊胜,後来浮海亦有神。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
宝坊千柱衆八百,衣食随念何由贫。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
归来想像发光影,一洗百虑无余尘。
“一洗百虑无余尘”全诗注音
至人如幻千亿身,若以色观皆世人。
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜,後来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
宝坊千柱衆八百,衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
归来想像发光影,一洗百虑无余尘。
“一洗百虑无余尘”全诗翻译
译文:
至高的人就像幻化出无数亿身,如果用肉眼去观察,都和普通世人没有差别。
大千世界最初只是一池浊水,变化无穷,谁能知道其中的本源原因。
天宫宏伟壮丽,却落到凡间人世中,拿去做了陶工打轮盘一般。
当年紫微垂钓之处已是特别圣洁,后来即使漂泊海外也能拥有神灵的风采。
追忆这片土地,最初的启蒙之地,真正的贤人接踵而出,为世间带来春天。
庄严的事物隐藏着神秘的道理,无法被凡人所测知,万世之后依旧守护着不会有丝毫变化。
宝坊有千根柱子,财富充足有八百,但是穿衣吃饭随心所欲却并不因此变得贫乏。
寒冷的天气,急速地驶过马蹄间隙,但是坐得稳稳的不去,和盯着猎物的鹞鹰一样。
归来时想像着发光的身影,一洗百般忧虑,已不剩丝毫尘埃。
全文总结:此文表达了至高之人如幻化千亿身,虽在世俗间却超然脱俗的境界。大千世界的变化难测,人们难以洞察其中的本源。天宫的壮丽景象也会落到人间,却能保持神秘不变。真正的贤者在世间显现,为世界带来希望。宝坊富有,但内心充实,不为物质所拘束。面对外在的冷暖变化,始终保持内心的稳定和专注,一心一意。归来时洗去杂念,心如明镜,不受外物干扰。全文深奥玄妙,寄托着对至高境界的向往。
“一洗百虑无余尘”总结赏析
赏析:
这首古诗以晁补之笔下的圣院旃檀像为题材,表达了至人境界和大千世界的深刻思考。诗人以巧妙的语言描绘了佛像的神秘与庄严,引发了对人生和宇宙的哲学思索。
诗中以"至人如幻千亿身"开篇,意味人生短暂,如幻如梦,身体亿万变化。然而,对于普通人来说,往往只能以外貌、肉体去看世界。接着描述了大千世界的起源,强调了生命的变化与宇宙因果的难以预知。
"移天宫殿着人世"意指人类建筑宏伟之事,然而无法改变宇宙的循环和变化。表达了人类尽管能创造壮丽的建筑,却无法逃脱生死和宿命的束缚。
诗中交融了古代宗教哲学和对生命、宇宙的深刻思索,强调了超越世俗、追求真理的人生价值观。
“一洗百虑无余尘”相关诗句:
- 一洗百虑无余尘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 一洗尘襟无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 一洗尘虑清心胸 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 一洗尘虑忘渴饥 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 一洗尘劳万虑空 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 高谈一倾百虑洗 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 一笑百虑余 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 一洗百生尘 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 了无一虑尘 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 洗我尘虑清 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 端居洗尘虑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 清虑洗尘劳 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 挥洗落尘虑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 尘虑都应洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 从兹洗尘虑 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 一贫无虑百忧宽 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 已忻境寂洗尘虑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 浄洗炎歊百虑宽 出自 [宋] 楼钥 ·《过上虞怀谢驿喜雨 》