“雪依瓦沟白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪依瓦沟白”出自哪首诗?
答案: “雪依瓦沟白”出自: 唐代 白居易的 《宿东亭晓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yī wǎ gōu bái ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“雪依瓦沟白”的上一句是什么?
答案:
“雪依瓦沟白”的上一句是: 东风来何速 , 诗句拼音为: dōng fēng lái hé sù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“雪依瓦沟白”的下一句是什么?
答案: “雪依瓦沟白”的下一句是: 草遶墙根绿 , 诗句拼音为: cǎo rào qiáng gēn lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雪依瓦沟白”全诗
宿东亭晓兴 (sù dōng tíng xiǎo xīng)
温温土炉火,耿耿纱笼烛。
独抱一张琴,夜入东斋宿。
窗声度残漏,帘影浮初旭。
头痒晓梳多,眼昏春睡足。
负暄檐宇下,散步池塘曲。
南雁去未回,东风来何速。
雪依瓦沟白,草遶墙根绿。
何言万户州,太守常幽独。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“雪依瓦沟白”繁体原文
宿東亭曉興
溫溫土爐火,耿耿紗籠燭。
獨抱一張琴,夜入東齋宿。
窗聲度殘漏,簾影浮初旭。
頭癢曉梳多,眼昏春睡足。
負暄簷宇下,散步池塘曲。
南雁去未迴,東風來何速。
雪依瓦溝白,草遶牆根綠。
何言萬戶州,太守常幽獨。
“雪依瓦沟白”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○仄。
温温土炉火,耿耿纱笼烛。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
独抱一张琴,夜入东斋宿。
平平仄平仄,平仄平平仄。
窗声度残漏,帘影浮初旭。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
头痒晓梳多,眼昏春睡足。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
负暄檐宇下,散步池塘曲。
平仄仄仄平,平平平平仄。
南雁去未回,东风来何速。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
雪依瓦沟白,草遶墙根绿。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
何言万户州,太守常幽独。
“雪依瓦沟白”全诗注音
温温土炉火,耿耿纱笼烛。
独抱一张琴,夜入东斋宿。
窗声度残漏,帘影浮初旭。
头痒晓梳多,眼昏春睡足。
负暄檐宇下,散步池塘曲。
南雁去未回,东风来何速。
雪依瓦沟白,草遶墙根绿。
何言万户州,太守常幽独。
“雪依瓦沟白”全诗翻译
译文:
温暖的土炉火,明亮的纱笼烛光。
我独自拥着一把琴,夜晚进入东斋过夜。
窗外传来滴水声,帘影在初升的阳光下飘动。
头皮发痒,清晨梳头频频,眼睛朦胧,春天的睡意已饱。
背着暖意,走在宇宙下,漫步在池塘弯曲的小径上。
南方的候鸟尚未归来,东风吹来的速度是多快。
雪白地铺在瓦沟里,绿草环绕着墙根。
怎么说这万户州呢,太守常常孤独寂寞。
“雪依瓦沟白”相关诗句:
- 雪依瓦沟白 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 瓦沟微白雪光清 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和王胜之十二月十五日朝退马上作 》
- 瓦沟冻残雪 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 瓦沟已见雪花溶 出自 [宋] 郑獬 ·《雪晴 》
- 瓦沟残雪滴春风 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其二 》
- 瓦雪消残玉半沟 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 瓦沟已见雪花融 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 瓦雪得火犹藏沟 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 瓦沟雪水滴欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 楼雪晴销露瓦沟 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 瓦沟露微白 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 披衣起见瓦沟白 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 瓦沟霜白月平西 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 闽雪少曾栖瓦白 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其一 》
- 白沟旧在鸿沟外 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 瓦沟成暴流 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 天河注瓦沟 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 瓦沟忽皆平 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》