“葛洪井畔三生石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葛洪井畔三生石”出自哪首诗？
答案： “葛洪井畔三生石”出自： 宋代 释行海的 《东掖怀天竺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gě hóng jǐng pàn sān shēng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“葛洪井畔三生石”的上一句是什么？
答案：
“葛洪井畔三生石”的上一句是： 故乡遥认白云多 , 诗句拼音为： gù xiāng yáo rèn bái yún duō
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“葛洪井畔三生石”的下一句是什么？
答案： “葛洪井畔三生石”的下一句是： 处士梅边十里荷 , 诗句拼音为： chǔ shì méi biān shí lǐ hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“葛洪井畔三生石”全诗
东掖怀天竺 (dōng yè huái tiān zhú)
十年心事已蹉跎，吴越兴亡付绿波。
衰鬓又惊黄叶落，故乡遥认白云多。
葛洪井畔三生石，处士梅边十里荷。
总是平生快心处，夜长无奈月明何。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“葛洪井畔三生石”繁体原文
東掖懷天竺
十年心事已蹉跎，吳越興亡付綠波。
衰鬢又驚黄葉落，故鄉遥認白雲多。
葛洪井畔三生石，處士梅邊十里荷。
總是平生快心處，夜長無奈月明何。
“葛洪井畔三生石”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十年心事已蹉跎，吴越兴亡付绿波。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衰鬓又惊黄叶落，故乡遥认白云多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
葛洪井畔三生石，处士梅边十里荷。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
总是平生快心处，夜长无奈月明何。
“葛洪井畔三生石”全诗注音
十年心事已蹉跎，吴越兴亡付绿波。
衰鬓又惊黄叶落，故乡遥认白云多。
葛洪井畔三生石，处士梅边十里荷。
总是平生快心处，夜长无奈月明何。
“葛洪井畔三生石”全诗翻译
译文：
十年心事已经白白浪费，吴越的兴衰都交托给了那翠绿的波浪。衰老的鬓发再次被惊扰，如同黄叶纷纷飘落，远离的故乡在远处隐约可见，白云多多。葛洪井畔有着三生石，隐居的士人在梅树边，十里荷塘边，寂静地度过。总是在一生中最欢快的时刻，但长夜无奈地被明亮的月光拉长。
总结：
诗人以十年的心事蹉跎为开端，表达了时光的消逝与无法挽回的感慨。接着，诗人通过吴越兴亡、衰鬓黄叶、故乡白云等意象，传达了岁月流转中的变迁和离散之感。随后，以葛洪和处士为象征，描绘了隐居生活的景象。最后两句则表达了人生中快乐时刻的短暂和时光的无情流逝。整首诗透过自然景物和隐士生活，抒发了对光阴易逝的深切感叹。
“葛洪井畔三生石”相关诗句：
- 葛洪井畔三生石 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 更忆葛洪丹井畔 出自 [唐] 赵嘏 ·《题横水驿双峰院松 》
- 葛洪井畔惨风烟 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 葛洪井上两三株 出自 [宋] 杨杰 ·《宝林院五松 》
- 葛洪川畔试寻诗 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 葛洪川畔待秋深 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 闻道葛洪丹竈畔 出自 [唐] 严向 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 葛洪旧隐丹炉畔 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 他年葛洪井 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 似闻葛洪井 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 家住葛洪井 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 未让葛洪丹井灵 出自 [宋] 姚镛 ·《龟松泉 》
- 葛洪丹井在云涯 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》
- 又近葛洪丹井西 出自 [唐] 朱放 ·《山中听子规 》
- 家住葛洪丹井西 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 况在葛洪丹井西 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 月在中峰葛洪井 出自 [唐] 陈陶 ·《宿天竺寺 》
- 葛洪井上听松声 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 葛洪丹井在云涯 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 葛洪安期生 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》