“愁霖滴禾黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁霖滴禾黍”出自哪首诗？
答案： “愁霖滴禾黍”出自： 宋代 姚镛的 《怀范正夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu lín dī hé shǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“愁霖滴禾黍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愁霖滴禾黍”已经是第一句了。
问题3：“愁霖滴禾黍”的下一句是什么？
答案： “愁霖滴禾黍”的下一句是： 秋暮滞云庄 , 诗句拼音为： qiū mù zhì yún zhuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愁霖滴禾黍”全诗
怀范正夫 (huái fàn zhèng fū)
愁霖滴禾黍，秋暮滞云庄。
但虑输井税，不忧无积仓。
竹鸡啼野堑，饥鼠走山房。
不饮论文酒，思君觉夜长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愁霖滴禾黍”繁体原文
懷范正夫
愁霖滴禾黍，秋暮滯雲莊。
但慮輸井稅，不憂無積倉。
竹雞啼野塹，饑鼠走山房。
不飲論文酒，思君覺夜長。
“愁霖滴禾黍”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
愁霖滴禾黍，秋暮滞云庄。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
但虑输井税，不忧无积仓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹鸡啼野堑，饥鼠走山房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不饮论文酒，思君觉夜长。
“愁霖滴禾黍”全诗注音
愁霖滴禾黍，秋暮滞云庄。
但虑输井税，不忧无积仓。
竹鸡啼野堑，饥鼠走山房。
不饮论文酒，思君觉夜长。
“愁霖滴禾黍”全诗翻译
译文：
愁霖滴落在禾黍上，秋日的黄昏停滞在云庄。
只担心交纳井税，不担心没有储积的粮仓。
竹鸡啼叫在野堑边，饥饿的鼠在山房间奔走。
不喝论文所酿的酒，思念君子，觉得夜晚漫长。
全诗写景描写了愁云滴落在禾黍上、秋日的黄昏时光停滞在云庄的场景。诗人表达了对交纳重税的忧虑，但并不担心没有积存粮食的问题。同时，诗中还描绘了野堑边竹鸡啼叫、山房里饥饿的鼠奔走的景象。诗末表达了诗人思念君子，感觉夜晚漫长的情感。
“愁霖滴禾黍”相关诗句：
- 愁霖滴禾黍 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 泪滴禾黍枯不生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 细滴孤臣禾黍心 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 禾田已熟畏愁霖 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 故宫禾黍亦闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 禾黍高低故国愁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 滴滴春霖透荔枝 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 愁霖愁霖尔何错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 霖霖滴滴未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其二 》
- 满田禾黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 禾黍岁穣 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 秋霖黍豆嫌 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其八 》
- 一滴梅霖一滴金 出自 [宋] 谢薖 ·《滴滴金花 》
- 禾黍伤时变 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华寺 》
- 初阳动禾黍 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其一 》
- 禾黍积场圃 出自 [唐] 万楚 ·《题江潮庄壁 》
- 甘露黍禾秋 出自 [宋] 邵亢 ·《重过京口 》
- 秋高禾黍实 出自 [宋] 释居简 ·《刈麦 》
- 禾黍锄其骄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》
- 新晴禾黍香 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》