“故宫禾黍亦闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故宫禾黍亦闲愁”出自哪首诗?
答案: “故宫禾黍亦闲愁”出自: 宋代 陆游的 《年光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù gōng hé shǔ yì xián chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故宫禾黍亦闲愁”的上一句是什么?
答案:
“故宫禾黍亦闲愁”的上一句是: 小市莺花时痛饮 , 诗句拼音为: xiǎo shì yīng huā shí tòng yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故宫禾黍亦闲愁”的下一句是什么?
答案: “故宫禾黍亦闲愁”的下一句是: 久留只恐惊凡目 , 诗句拼音为: jiǔ liú zhī kǒng jīng fán mù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故宫禾黍亦闲愁”全诗
年光 (nián guāng)
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故宫禾黍亦闲愁”繁体原文
年光
無賴年光逐水流,人間隨處送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟風鄠縣秋。
小市鶯花時痛飲,故宮禾黍亦閑愁。
久留只恐驚凡目,又向西凉上酒樓。
“故宫禾黍亦闲愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“故宫禾黍亦闲愁”全诗注音
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“故宫禾黍亦闲愁”全诗翻译
译文:
无赖年光随着水流逝,人生在世漂泊无常。
千帆归港,湘江夜晚,孤独的笛声吹响秋风,伴着鄠县的寂寥。
小市的莺花盛开时,我愁苦地痛饮,就像故宫里的禾黍一样忧愁。
久留在此只怕惹人注目,所以我又驱车向西凉的酒楼而去。
总结:
这首古文诗以流水年华和人生逍遥自在为主题,描述了诗人随波逐流、四处游荡的生活。他观察着江边千帆归港的景象,感叹着孤独的笛声在秋风中飘荡,寄托了自己心中的苍凉与忧愁。在小市的莺花盛开时,他以痛饮来消解内心的愁苦,不愿像故宫的禾黍一样黯然无措。然而,他深知久留此地只会引来无谓的烦忧,因此决定再次启程,前往西凉的酒楼,继续漂泊的生涯。整首诗以清新豪放的笔调,表达了诗人对自由、追求和漂泊生活的思考与感慨。
“故宫禾黍亦闲愁”相关诗句:
- 故宫禾黍亦闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 故宫禾黍徧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 故宫禾黍悲清汴 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其一 》
- 故宫久叹生禾黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其二 》
- 故宫今已生禾黍 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 禾黍高低故国愁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 宫馆变禾黍 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 禾黍汉宫西 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 禾黍古离宫 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 宫殿已倒生禾黍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 六宫禾黍千年恨 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 禾黍遗宫尚可寻 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 禾黍高低六代宫 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》
- 魏王宫观尽禾黍 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 宫殿遗基禾黍平 出自 [宋] 胡君防 ·《句 其三 》
- 路穿禾黍绕宫墙 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 园林宫馆尚禾黍 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 宫殿遗址禾黍平 出自 [唐] 胡君防 ·《咸阳闲望 》