“泪滴禾黍枯不生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪滴禾黍枯不生”出自哪首诗?
答案: “泪滴禾黍枯不生”出自: 宋代 杨万里的 《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi dī hé shǔ kū bù shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“泪滴禾黍枯不生”的上一句是什么?
答案:
“泪滴禾黍枯不生”的上一句是: 过故东京到北京 , 诗句拼音为: guò gù dōng jīng dào běi jīng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“泪滴禾黍枯不生”的下一句是什么?
答案: “泪滴禾黍枯不生”的下一句是: 誓取胡头为饮器 , 诗句拼音为: shì qǔ hú tóu wèi yǐn qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泪滴禾黍枯不生”全诗
跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 (bá qiū zōng qīng shì láng jiàn zèng shǐ běi shī yī zhóu)
太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。
黄河动地万壑雷,却与太行相趁来。
青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。
乃是丘迟出塞归,赠我大轴出塞诗。
手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。
过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。
誓取胡头为饮器,尽与遗民解魋髻。
诗中哀怨诉阿谁,河水呜咽山风悲。
中原万象听驱使,总随诗句归行李。
君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。
何曾哦得一句子,自哦自写传世人。
君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。
祗以诗传字不传,却羡别人云落纸。
莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。
再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。
仄○仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○仄平。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,平仄平仄平平平。
○平仄仄○○仄,仄平平仄平○仄。
平仄仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
平仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平平,仄平平○平仄平。
“泪滴禾黍枯不生”繁体原文
跋丘宗卿侍郎見贈使北詩一軸
太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。
黄河動地萬壑雷,却與太行相趁來。
青崖顛狂白波怒,老夫驚倒立不住。
乃是丘遲出塞歸,贈我大軸出塞詩。
手持漢節娖秋月,弓挂天山鳴積雪。
過故東京到北京,淚滴禾黍枯不生。
誓取胡頭爲飲器,盡與遺民解魋髻。
詩中哀怨訴阿誰,河水嗚咽山風悲。
中原萬象聽驅使,總隨詩句歸行李。
君不見晉人王右軍,龍跳虎卧筆有神。
何曾哦得一句子,自哦自寫傳世人。
君不見唐人杜子美,萬草千花句何綺。
祗以詩傳字不傳,却羨別人雲落紙。
莫道丘遲一軸詩,此詩此字絕世奇。
再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。
“泪滴禾黍枯不生”韵律对照
仄○仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○仄平。
黄河动地万壑雷,却与太行相趁来。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
乃是丘迟出塞归,赠我大轴出塞诗。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。
○仄平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
誓取胡头为饮器,尽与遗民解魋髻。
平○平仄仄平平,平仄平仄平平平。
诗中哀怨诉阿谁,河水呜咽山风悲。
○平仄仄○○仄,仄平平仄平○仄。
中原万象听驱使,总随诗句归行李。
平仄仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
何曾哦得一句子,自哦自写传世人。
平仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。
平仄平○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
祗以诗传字不传,却羡别人云落纸。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。
仄○仄仄仄平平,仄平平○平仄平。
再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。
“泪滴禾黍枯不生”全诗注音
太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。
黄河动地万壑雷,却与太行相趁来。
青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。
乃是丘迟出塞归,赠我大轴出塞诗。
手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。
过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。
誓取胡头为饮器,尽与遗民解魋髻。
诗中哀怨诉阿谁,河水呜咽山风悲。
中原万象听驱使,总随诗句归行李。
君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。
何曾哦得一句子,自哦自写传世人。
君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。
祗以诗传字不传,却羡别人云落纸。
莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。
再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。
“泪滴禾黍枯不生”全诗翻译
译文:
太行山脉延绵二千里,清晨我跳进寒窗之中。
黄河震动地面,雷声在万壑间回荡,却与太行山相互呼应。
青崖颠狂,白浪翻腾怒吼,我这老夫吓得差点站不住。
原来是丘迟从边塞归来,赠给我一篇出塞之诗。
手执汉节,观赏秋月婆娑,弓挂在天山上鸣响积雪。
途经故都东京到北京,泪水滴落在枯黄的禾苗上不生。
我发誓将胡人的头颅当酒器,与遗民们共享解放头髻。
诗中哀怨吐露对谁说,河水哀咽山风悲叹。
中原万象听从驱使,都随着这诗句回到行李之中。
你难道没有看到晋国的王右军,龙腾虎卧笔下生神?
他岂止一句佳作,自己亲手书写流传给后人。
你难道没有看到唐代的杜子美,万草千花都成了他诗句中的绮丽画卷。
可惜只因他的诗字不传,而羡慕别人轻易写下了传世之作。
别以为丘迟这一篇诗就只是普通的作品,这诗中的字句绝对是独一无二的奇观。
再三再四也不要让鬼神知晓,一旦鬼神知晓,就可能被窃取走。
“泪滴禾黍枯不生”相关诗句:
- 泪滴禾黍枯不生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 愁霖滴禾黍 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 细滴孤臣禾黍心 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 禾黍尽枯焦 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 禾黍盈畴强半枯 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 连云禾黍生 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其二 》
- 故居禾黍生 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 空余禾黍生 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 二 》
- 禾黍暗生蟊 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 愿得生禾黍 出自 [唐] 张乔 ·《题贾岛吟诗台 》
- 深巷生禾黍 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 青松滴泪作枯枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 故宫今已生禾黍 出自 [宋] 洪皓 ·《都亭驿诗 》
- 万里西风生黍禾 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 一吹寒谷生禾黍 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 宫殿已倒生禾黍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 故宫久叹生禾黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其二 》
- 不能救禾黍 出自 [宋] 邵雍 ·《望雨 其二 》
- 不雨病禾黍 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 禾黍不阳艳 出自 [唐] 郑谷 ·《感兴 》