首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游洞霄宫 > 水绕百折鸣嵌岩

“水绕百折鸣嵌岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水绕百折鸣嵌岩”出自哪首诗？

答案： “水绕百折鸣嵌岩”出自： 宋代 秘仲威的 《游洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ rào bǎi zhé míng qiàn yán ，诗句平仄： 。

问题2：“水绕百折鸣嵌岩”的上一句是什么？

答案： “水绕百折鸣嵌岩”的上一句是： 风来万壑嘶松杉 , 诗句拼音为： fēng lái wàn hè sī sōng shān ，诗句平仄： 。

问题3：“水绕百折鸣嵌岩”的下一句是什么？

答案： “水绕百折鸣嵌岩”的下一句是： 门前俗客自敛迹 , 诗句拼音为： mén qián sú kè zì liǎn jì ，诗句平仄：仄仄仄○平○平。

“水绕百折鸣嵌岩”全诗

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 秘仲威。

洞霄之名天下闻，洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面，寄禄於此徒纷纷。
身到仙关不如我，九虎迎门开□锁。
六洞高人接笑谈，三泉隠客通香火。
风来万壑嘶松杉，水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹，不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住，因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘，奚为後我同归去。

仄平平平平仄○，仄平平仄仄仄○。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄，仄仄○平平？仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○○仄仄，平仄○平仄○仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

dòng xiāo zhī míng tiān xià wén ， dòng xiāo zhī zhí zǎi fǔ fēn 。
wén míng xìng wǎng wèi shí miàn ， jì lù wū cǐ tú fēn fēn 。
shēn dào xiān guān bù rú wǒ ， jiǔ hǔ yíng mén kāi □ suǒ 。
liù dòng gāo rén jiē xiào tán ， sān quán yǐn kè tōng xiāng huǒ 。
fēng lái wàn hè sī sōng shān ， shuǐ rào bǎi zhé míng qiàn yán 。
mén qián sú kè zì liǎn jì ， bù dài lì zhù míng gé fán 。
qún xiān wǎn yī liú wǒ zhù ， yīn yī xiāng féng hū xiāng yǔ 。
shuāng jìng qiū fēng yǐ sǎo chén ， xī wèi hòu wǒ tóng guī qù 。

“水绕百折鸣嵌岩”繁体原文

游洞霄宮

洞霄之名天下聞，洞霄之職宰輔分。
聞名姓往未識面，寄祿於此徒紛紛。
身到仙關不如我，九虎迎門開□鎖。
六洞高人接笑談，三泉隠客通香火。
風來萬壑嘶松杉，水繞百折鳴嵌巖。
門前俗客自斂迹，不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住，因一相逢忽相語。
雙徑秋風已掃塵，奚爲後我同歸去。

“水绕百折鸣嵌岩”韵律对照

仄平平平平仄○，仄平平仄仄仄○。
洞霄之名天下闻，洞霄之职宰辅分。

○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
闻名姓往未识面，寄禄於此徒纷纷。

平仄平平仄○仄，仄仄○平平？仄。
身到仙关不如我，九虎迎门开□锁。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
六洞高人接笑谈，三泉隠客通香火。

平平仄仄平平平，仄仄仄○平○平。
风来万壑嘶松杉，水绕百折鸣嵌岩。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
门前俗客自敛迹，不待立柱名隔凡。

平平仄○○仄仄，平仄○平仄○仄。
群仙挽衣留我住，因一相逢忽相语。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
双径秋风已扫尘，奚为後我同归去。

“水绕百折鸣嵌岩”全诗注音

dòng xiāo zhī míng tiān xià wén ， dòng xiāo zhī zhí zǎi fǔ fēn 。

洞霄之名天下闻，洞霄之职宰辅分。

wén míng xìng wǎng wèi shí miàn ， jì lù wū cǐ tú fēn fēn 。

闻名姓往未识面，寄禄於此徒纷纷。

shēn dào xiān guān bù rú wǒ ， jiǔ hǔ yíng mén kāi □ suǒ 。

身到仙关不如我，九虎迎门开□锁。

liù dòng gāo rén jiē xiào tán ， sān quán yǐn kè tōng xiāng huǒ 。

六洞高人接笑谈，三泉隠客通香火。

fēng lái wàn hè sī sōng shān ， shuǐ rào bǎi zhé míng qiàn yán 。

风来万壑嘶松杉，水绕百折鸣嵌岩。

mén qián sú kè zì liǎn jì ， bù dài lì zhù míng gé fán 。

门前俗客自敛迹，不待立柱名隔凡。

qún xiān wǎn yī liú wǒ zhù ， yīn yī xiāng féng hū xiāng yǔ 。

群仙挽衣留我住，因一相逢忽相语。

shuāng jìng qiū fēng yǐ sǎo chén ， xī wèi hòu wǒ tóng guī qù 。

双径秋风已扫尘，奚为後我同归去。

“水绕百折鸣嵌岩”全诗翻译

译文：

《洞霄仙客》
洞霄之名，天下都听说过；洞霄之职，宰辅分权而治理天下。
虽闻名姓，早已听闻却未曾谋面，却寄托官禄于此处的人络绎不绝。
就算到了仙人关，也不如我，九虎前来迎门，开启了门锁。
六洞高人前来相接，笑谈飘逸，三泉隐居者通香火传情。
山风吹过万壑，松杉嘶鸣，水流环绕百折，嵌入奇岩。
门前的俗客自觉退避，不用竖立名柱也能将凡俗隔绝。
群仙们挽留我的衣袖，留我在此居住，因为有一次偶然的相逢，便有了突如其来的交谈。
两条小径秋风已经扫除尘埃，为何要在后面，却与我同归于尽。

总结：

诗人描绘了洞霄仙界的名声和职责，以及凡人对仙人的崇敬与寄托。仙人关象征仙境，九虎是门卫，六洞高人和三泉隐士代表不同的仙人层次。自然景观如风吹松声、流水嵌岩形容洞霄之美。门前的俗客退避隐遁，群仙挽留诗人，表现出人仙交往。最后，诗人愿与仙人同归于尽，表达了对仙境的向往。

“水绕百折鸣嵌岩”诗句作者秘仲威介绍：

无传。更多...

“水绕百折鸣嵌岩”相关诗句：

“水绕百折鸣嵌岩”每个字的意思：

包含“水绕百折鸣嵌岩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂